1 00:00:05,640 --> 00:00:06,720 Mlijeko, prijatelju. 2 00:00:06,750 --> 00:00:08,710 Želim ti poželjeti jako sretan rođendan. 3 00:00:08,730 --> 00:00:10,290 Ti si moj najbolji prijatelj... 4 00:00:10,320 --> 00:00:12,210 ...istina je da ne mogu učiniti bilo što bez tebe. 5 00:00:12,240 --> 00:00:13,360 Ti si moj partner u zločinu. 6 00:00:13,720 --> 00:00:14,490 To je zvučalo čudno. 7 00:00:14,510 --> 00:00:16,990 Volim te brate moj najbolji cimerica. 8 00:00:17,010 --> 00:00:19,490 Znam da ćeš ovo vidjeti kasnije, ali... 9 00:00:20,060 --> 00:00:21,860 ...za sada pogledajmo pripreme. 10 00:00:21,920 --> 00:00:24,840 Ovo je Jason, on će mi pomoći s večerašnjim događajem. 11 00:00:25,040 --> 00:00:26,590 Idemo na satove glume zajedno sate glume. 12 00:00:26,620 --> 00:00:29,660 Znam da smo učinili mnogo toga ludi vicevi na ovom kanalu. 13 00:00:29,690 --> 00:00:32,390 Ali ovo je definitivno bit će šala 14 00:00:32,420 --> 00:00:34,670 najgore što smo ikada učinili na ovome ikad napravljeno na ovom kanalu. 15 00:00:34,690 --> 00:00:35,720 Već me uhvatila trema. 16 00:00:35,740 --> 00:00:36,880 I nije ni čudo. 17 00:00:36,910 --> 00:00:38,370 Jason i Milk nikad da li smo se ikada vidjeli, 18 00:00:38,390 --> 00:00:40,260 pa je Milku potpuni stranac. stranac Milku. 19 00:00:40,290 --> 00:00:42,720 Zašto bi pozvali potpuni stranac 20 00:00:42,740 --> 00:00:45,120 kod mog najboljeg prijatelja Milka rođendanska zabava mog najboljeg prijatelja Milka? 21 00:00:45,150 --> 00:00:47,630 Ovo ovdje je "pedato". 22 00:00:47,650 --> 00:00:49,100 Stavit ćemo ova stvar Naomi 23 00:00:49,130 --> 00:00:51,480 za one koji ne znaju što je "petado". 24 00:00:51,510 --> 00:00:53,030 - To se zove petarda. - Kako god. 25 00:00:53,060 --> 00:00:54,860 Petarda se u osnovi koristi u filmovima 26 00:00:54,880 --> 00:00:57,750 kad želiš svu krv krv iz glumčevih prsa. 27 00:00:58,160 --> 00:00:59,230 Sretno s tom stvari. 28 00:00:59,260 --> 00:01:01,020 Ali ovo je samo jedan komad od zagonetke. 29 00:01:01,060 --> 00:01:03,380 Što se dogodilo toj djevojci, Jessica? Dugo je nisam vidio. 30 00:01:03,410 --> 00:01:05,670 Vrlo malo sam je viđao, samo je dolazila par puta do naše kuće. 31 00:01:05,700 --> 00:01:06,680 Bilo je vrlo rijetko. 32 00:01:06,880 --> 00:01:07,930 Još uvijek je djevica. 33 00:01:08,110 --> 00:01:09,480 - Mislim da je to to. - To je kombi. 34 00:01:09,500 --> 00:01:10,920 Kako jebote znaš što je to? 35 00:01:10,950 --> 00:01:11,820 Rekao je tako. 36 00:01:11,850 --> 00:01:13,940 Točno tako kako izgleda. 37 00:01:14,870 --> 00:01:16,720 Hej, što ako je on silovatelj djeteta? silovatelj djece? 38 00:01:16,740 --> 00:01:19,460 - Ovo je za šalu 0k? - Gdje si to našao? 39 00:01:19,520 --> 00:01:20,820 Na crnom tržištu. 40 00:01:20,840 --> 00:01:22,940 - Kako to misliš? - Zar ne znaš što je to? 41 00:01:22,970 --> 00:01:24,040 To je kao Craigslist. 42 00:01:24,070 --> 00:01:25,820 - To je ludo. - Začepi jebote. 43 00:01:25,850 --> 00:01:27,600 Učinimo to, mi smo "profesionalci". 44 00:01:29,570 --> 00:01:31,070 - Što ima. - Pa tko si ti? 45 00:01:31,090 --> 00:01:31,840 sedam. 46 00:01:31,870 --> 00:01:33,640 - Da, kako si? - Moji prijatelji. 47 00:01:33,670 --> 00:01:36,360 - Zdravo, kako si? - Vrlo dobro. Kako ste? 48 00:01:36,390 --> 00:01:38,330 Drago mi je, da... 49 00:01:38,380 --> 00:01:40,920 Da vidimo, da vidimo, Hoćete li sve ovo snimiti? 50 00:01:41,400 --> 00:01:42,900 Da, dio je... 51 00:01:42,920 --> 00:01:45,230 Dopustite mi da to preformuliram, ne možeš ovo snimiti. 52 00:01:46,080 --> 00:01:48,550 Gledajte, mi smo na YouTube kanalu, možemo ti promijeniti glas, 53 00:01:48,580 --> 00:01:50,500 - i mogli bismo ti zamagliti lice. - Ne, ne. 54 00:01:51,740 --> 00:01:53,250 zaboli me, nastaviš snimati. 55 00:01:53,280 --> 00:01:55,770 Imam mušteriju koja je htjela pravi pištolj. 56 00:01:55,880 --> 00:01:58,350 Trebao bi izgledati kao igračka, ali koji je ispaljivao prave metke. 57 00:01:58,360 --> 00:01:59,150 Znaš što sam napravio? 58 00:01:59,160 --> 00:02:01,630 Stavio sam jedan od ovih narančasti vrhovi. 59 00:02:01,660 --> 00:02:04,850 Ovo je .45 model 1911, s njim mogu zagrmiti Grizzly. 60 00:02:04,880 --> 00:02:06,410 Ovo je ono što ti traže. 61 00:02:06,430 --> 00:02:08,360 Obratiti pažnju. 62 00:02:08,390 --> 00:02:12,070 Režete uložak, ali još uvijek postoji metak u ležištu 0k? 63 00:02:12,270 --> 00:02:14,610 čak i s isključenim punjačem 0k? ovo je vrlo važno. 64 00:02:14,630 --> 00:02:16,550 - Dobro dečki, bok. - Što? 65 00:02:17,330 --> 00:02:18,550 Isus! 66 00:02:21,050 --> 00:02:22,260 Trebali ste im vidjeti lica...! 67 00:02:22,290 --> 00:02:24,880 Uvijek me se pita ista pitanja. 68 00:02:24,940 --> 00:02:27,110 Jesu li to pravi meci? Hoće li netko nastradati? 69 00:02:27,140 --> 00:02:28,520 Oni su Chinampinas! 70 00:02:28,590 --> 00:02:31,300 Ove su najbolje u cijelom svijetu. 71 00:02:32,070 --> 00:02:33,920 Upravo sam vam to dokazao s vlastitim životom. 72 00:02:34,000 --> 00:02:36,420 Dakle, ne znaš što dolazi što ti dolazi. 73 00:02:36,440 --> 00:02:42,200 Dakle, morat ćete pričekati i vidjeti kako ćemo sve spojiti. 74 00:02:46,450 --> 00:02:48,160 evo ga... 75 00:02:48,190 --> 00:02:50,670 ...ne tražite dalje, slavljenik. 76 00:02:50,690 --> 00:02:51,680 U redu je, dobri čovječe. 77 00:02:51,710 --> 00:02:54,590 Mislim da je ovo nešto teto. 78 00:02:54,620 --> 00:02:57,460 Možda kad stignu skočiti i reći iznenađenje. 79 00:02:57,490 --> 00:02:59,480 Noć zabave - Jesam li dobro? 80 00:02:59,610 --> 00:03:01,200 Da, vježbanje malog koraka. 81 00:03:01,220 --> 00:03:03,110 Ljudi su već došli, Jeste li stvarno došli? 82 00:03:03,140 --> 00:03:05,960 - Dobar dan, naravno da sam došao. - Kako se zoveš? 83 00:03:05,990 --> 00:03:07,840 - Lara. - Ja sam Sedam. 84 00:03:07,990 --> 00:03:09,210 Ovo je Lara, jako dobro. 85 00:03:09,240 --> 00:03:11,060 "Laura, drago mi je što smo se upoznali. 86 00:03:11,090 --> 00:03:13,620 - Lara. - Lara. 87 00:03:13,960 --> 00:03:16,080 - Sretan rođendan Marshall. - Puno vam hvala. 88 00:03:16,110 --> 00:03:16,900 ...Mlijeko 89 00:03:16,930 --> 00:03:18,780 - Zašto mlijeko? - Prijatelji me tako zovu. 90 00:03:18,800 --> 00:03:20,940 - Mlijeko voli mlijeko. - Puding od riže. 91 00:03:20,960 --> 00:03:22,240 To je puno mlijeka. 92 00:03:23,480 --> 00:03:25,610 Hej, sretan rođendan, čovječe! 93 00:03:25,630 --> 00:03:27,360 Što ima, brate. 94 00:03:29,000 --> 00:03:30,720 Koja je vaša priča dragi? 95 00:03:30,740 --> 00:03:32,210 Kalibriramo čašicu tekile. 96 00:03:38,780 --> 00:03:39,790 Ne zajebavaj se... 97 00:03:48,490 --> 00:03:50,520 Hej, gdje mogu ovo ostaviti? 98 00:03:54,130 --> 00:03:55,630 O da, nisi nikoga uplašio. 99 00:03:55,660 --> 00:03:57,390 0k, onda jesmo vozeći se kući. 100 00:03:57,420 --> 00:03:59,410 Milk kaže da hoće podijeli vožnju sa mnom, 101 00:03:59,440 --> 00:04:01,950 i zaspi na stražnjem sjedalu više od 10 jebenih minuta. 102 00:04:01,970 --> 00:04:04,060 Rekao sam Milku da igra dobra glazba i on 103 00:04:04,090 --> 00:04:06,180 stavlja Gravitaciju Johna Mayora, 104 00:04:06,210 --> 00:04:09,450 I čim ga obuče, kaže: "Da, možeš li to stišati?" 105 00:04:09,910 --> 00:04:11,300 Jeste li radili analno? 106 00:04:11,330 --> 00:04:12,760 - Nel. - To je čvrsti stisak. 107 00:04:12,790 --> 00:04:13,620 Prst dolje? 108 00:04:13,640 --> 00:04:15,270 - Da, gospodine. - Mislila sam da si lezbijka... 109 00:04:15,300 --> 00:04:16,110 Ona je bi. 110 00:04:16,150 --> 00:04:18,910 O, moj Bože, udaraš za obje strane. 111 00:04:18,940 --> 00:04:21,760 - Pa, oprošteno ti je. - Nova, nova... 112 00:04:21,780 --> 00:04:24,690 Nikada nisam ubio životinju. 113 00:04:24,720 --> 00:04:26,120 - Kukavica. - Tko je išao u lov? 114 00:04:26,140 --> 00:04:27,380 - Što se dogodilo? - Što se dogodilo? 115 00:04:27,550 --> 00:04:29,510 žao mi je Pregazio sam zeca 116 00:04:29,540 --> 00:04:31,700 došao niotkuda i... 117 00:04:31,880 --> 00:04:34,060 - ...Išao sam prebrzo. - Jadni taj i taj. 118 00:04:34,080 --> 00:04:35,190 - A ti? - Sljedeće pitanje. 119 00:04:35,220 --> 00:04:36,520 Što je s tobom? Spusti prst dolje. 120 00:04:36,550 --> 00:04:38,220 - Spustio si prst. - Ono što se dogodilo nije... 121 00:04:38,240 --> 00:04:40,120 Što si napravio? 122 00:04:41,380 --> 00:04:42,820 Ubio sam mačku. 123 00:04:42,900 --> 00:04:43,670 Koji kurac 124 00:04:43,690 --> 00:04:45,300 - Ubio si mačku. - To je bilo sjebano. 125 00:04:45,330 --> 00:04:46,580 tako je. 126 00:04:48,600 --> 00:04:49,660 Što se dogodilo? 127 00:04:49,710 --> 00:04:53,280 Ja... sama, 128 00:04:54,080 --> 00:04:56,040 to je nešto što ne bi trebao ne raditi, znaš? 129 00:04:56,070 --> 00:04:58,160 - Jebena luda nakaza. - Ja bih... 130 00:04:58,190 --> 00:04:59,310 ...samo sedam godina. 131 00:04:59,340 --> 00:05:00,730 Tko je sljedeći? 132 00:05:01,960 --> 00:05:03,170 tko igra 133 00:05:03,190 --> 00:05:04,910 On je samo prijatelj. 134 00:05:05,000 --> 00:05:07,140 - Svi moji prijatelji su ovdje. - Da vidimo tko je. 135 00:05:08,210 --> 00:05:10,520 Hej, što ima moj dječače. 136 00:05:10,550 --> 00:05:14,100 - Ovo je Devon. - 0k, drago mi je, ja sam Milk. 137 00:05:14,130 --> 00:05:16,170 Mlijeko, zovu me ljudi zovi me Mold. 138 00:05:17,200 --> 00:05:18,480 već ga imam. 139 00:05:19,380 --> 00:05:21,460 - Pića su tu. - Chido, hvala ti. 140 00:05:21,480 --> 00:05:23,580 Nema problema čovječe, hvala što ste došli. 141 00:05:26,190 --> 00:05:28,540 Zašto si pozvao "slučajnog" na moj rođendan? na moj rođendan? 142 00:05:28,570 --> 00:05:30,220 znam ga, on nije "slučajni". 143 00:05:30,260 --> 00:05:31,410 Da, ali za mene jest. 144 00:05:31,440 --> 00:05:33,600 - 0k, žao mi je. - Kako ste ga upoznali? 145 00:05:33,760 --> 00:05:35,850 Bilo je to u kafeteriji, Upoznao sam ga u kantini. 146 00:05:35,880 --> 00:05:37,900 - U kafiću? - On je fin dečko. 147 00:05:37,920 --> 00:05:39,530 Rekao sam ti da ne želim loše vibracije. 148 00:05:39,560 --> 00:05:40,680 Da, ali... 149 00:05:40,960 --> 00:05:42,240 Kakva je to buka? 150 00:05:45,520 --> 00:05:47,100 Koji se kurac događa? 151 00:05:55,460 --> 00:05:59,250 Sretan ti rođendan! 152 00:05:59,290 --> 00:06:00,240 Prijatelji, prijatelji. 153 00:06:00,270 --> 00:06:04,580 Sretan ti rođendan! 154 00:06:05,610 --> 00:06:10,410 Sretan rođendan draga Milk! 155 00:06:10,440 --> 00:06:15,700 - Jebite se gadovi! - Sretan ti rođendan! 156 00:06:20,950 --> 00:06:22,080 Imam te. 157 00:06:22,240 --> 00:06:23,920 Imamo te! 158 00:06:24,800 --> 00:06:26,550 Izveli smo još jednu vrlo uspješnu vrlo uspješno. 159 00:06:26,580 --> 00:06:28,770 zahvaljujući tebi za ostvarenje toga. 160 00:06:30,240 --> 00:06:33,640 Šala "Sretan rođendan". 161 00:06:38,890 --> 00:06:41,030 -I evo vas. - Koji vrag, uhvatili su me. 162 00:06:41,050 --> 00:06:42,460 - Uhvaćen sam. - Nije li bilo nevjerojatno? 163 00:06:42,480 --> 00:06:44,780 - Isuse, koji kurac. - Nisam mislio da ćemo uspjeti. 164 00:06:44,810 --> 00:06:46,500 Jesu li namjestili cijelu šalu s početka? 165 00:06:46,520 --> 00:06:48,420 Ne pitaj me kako uspjeli smo. 166 00:06:48,440 --> 00:06:50,490 promijenio sam se, Ja sam drugi čovjek. 167 00:06:50,510 --> 00:06:52,570 - Što je s Jasonom? - U istom smo razredu. 168 00:06:52,590 --> 00:06:53,380 Isus. 169 00:06:53,410 --> 00:06:55,080 Radi to dobro i pouzdan je. 170 00:06:55,100 --> 00:06:56,960 Mislio sam da je prilično dobro. 171 00:06:56,980 --> 00:06:58,470 Da, jebote linije poboljšavamo ih. 172 00:06:58,500 --> 00:07:00,340 Pa, to je bilo dobro, kad je došlo 173 00:07:00,410 --> 00:07:03,340 zapravo tamo je i bilo gdje mi se više nije sviđalo 174 00:07:03,360 --> 00:07:07,260 - Mislio sam, zajebi tog gada. - Pa je, i na kraju je uspjelo. 175 00:07:08,140 --> 00:07:10,860 uz kurac, je li to jebeni stanodavac? 176 00:07:11,470 --> 00:07:13,340 Aha da, ovo je još jedna jebena šala. 177 00:07:13,360 --> 00:07:16,160 Neću opet pasti na to, ne s ovim. 178 00:07:16,190 --> 00:07:18,800 Misliš li da ću igrati dvije šale u istoj večeri? 179 00:07:18,830 --> 00:07:19,600 Istina je da. 180 00:07:19,620 --> 00:07:21,280 Moja genijalnost ne ide tako daleko. 181 00:07:21,310 --> 00:07:23,300 - Tko je na vratima? - Nadam se striptizeta. 182 00:07:23,610 --> 00:07:26,200 Bolje da idem, da ne budem jebena kučka. 183 00:07:26,440 --> 00:07:28,460 - Tko igra? - Tko je? 184 00:07:37,320 --> 00:07:39,930 Samo želim da znaš da imam djecu 185 00:07:39,960 --> 00:07:42,790 koji moraju ići u školu u škola ujutro. 186 00:07:46,580 --> 00:07:49,900 Pa, gospodine, žao mi je ako jesmo previše nečuveno. 187 00:07:57,230 --> 00:07:59,860 Oprostite gospodine, hajdemo biti mirniji. 188 00:08:00,740 --> 00:08:02,260 Hvala! 189 00:08:34,720 --> 00:08:38,830 - Koji je to kurac bio? - Tko je taj jebote? 190 00:08:38,850 --> 00:08:41,490 Mogu se jednom prevariti, ozbiljno, 191 00:08:41,520 --> 00:08:44,790 - ali neću opet pasti na to. - Kunem se da ne poznajem tog majmuna. 192 00:08:44,810 --> 00:08:47,630 - Tako je, nemam pojma tko je on. - On je vrlo čudan tip. 193 00:08:47,660 --> 00:08:50,410 - Sigurna sam da ti je djed. - Aha, da, naravno... 194 00:08:50,440 --> 00:08:51,480 Što god. 195 00:08:52,940 --> 00:08:54,960 Čisto pušenje. 196 00:08:54,980 --> 00:08:57,150 - U redu, večernja škola. - Da, da, šefe. 197 00:08:57,170 --> 00:09:00,820 - Svidjela si mi se. - Žao mi je što si nekoga ubio. 198 00:09:00,840 --> 00:09:01,640 Sale, vidimo se. 199 00:09:01,670 --> 00:09:04,220 Šuti, imamo trenutak. 200 00:09:04,720 --> 00:09:06,510 Pa, ljudi, idem u krevet 201 00:09:06,550 --> 00:09:08,390 - Dobro veče. - Dobro veče. 202 00:09:11,590 --> 00:09:13,010 - 7-Eleven? - da 203 00:09:13,040 --> 00:09:15,660 Kako je to bilo jebeno ludo. 204 00:09:15,690 --> 00:09:16,590 Je li vam se svidjelo? 205 00:09:16,620 --> 00:09:18,650 Bilo je ludo, srce mi je stalo. 206 00:09:18,680 --> 00:09:21,480 Mislio sam da si mrtav. Da sam te izgubio. 207 00:09:21,500 --> 00:09:24,400 Dobro, jer Sedam je bio... oh, njegovo pravo ime je Jason. 208 00:09:24,430 --> 00:09:26,080 Zašto su mu dali lažno ime? 209 00:09:26,100 --> 00:09:27,690 Jer ja čak i ne znati tko je Jason. 210 00:09:27,710 --> 00:09:29,350 Dakle, zašto lažno ime? 211 00:09:29,380 --> 00:09:31,500 Jesi li dobio pištolj? 212 00:09:32,160 --> 00:09:33,680 Je li to pravi pištolj? 213 00:09:33,710 --> 00:09:35,230 - da - Ti si jedno malo govno! 214 00:09:35,290 --> 00:09:37,460 Mislim da je sljedeći vic trebao bi biti o Linku. 215 00:09:37,480 --> 00:09:38,830 Oh, definitivno je ti si na redu. 216 00:09:38,860 --> 00:09:41,600 Pa smo upoznali tipa kao na Black Webu. 217 00:09:41,630 --> 00:09:43,570 Tako je, gad of Seven je stvarno lud. 218 00:09:43,600 --> 00:09:45,900 Tip u kombiju je bio jezivo kao vrag. 219 00:09:45,920 --> 00:09:47,920 A onda je gad "počinio samoubojstvo" tim pištoljem. s tim pištoljem. 220 00:09:47,950 --> 00:09:50,780 Naravno da nije umro ali bilo je to jako cool. 221 00:09:50,800 --> 00:09:53,120 - Ne seri, ti to ozbiljno? - Bez sumnje, bilo je stvarno. 222 00:09:54,270 --> 00:09:55,040 Nisi uspio. 223 00:09:56,010 --> 00:09:57,430 Sve to morate platiti. 224 00:09:57,850 --> 00:09:58,850 Začepi jebote. 225 00:09:58,850 --> 00:10:00,220 To je bilo zabavno, puno zabave. 226 00:10:00,250 --> 00:10:01,470 Gledajte, dečki... 227 00:10:02,280 --> 00:10:04,590 ...jesam li to samo ja ili je to isto staro starac se usrao? 228 00:10:09,120 --> 00:10:10,090 Što? 229 00:10:10,580 --> 00:10:12,720 Ne padam na ovom, dečki. 230 00:10:12,840 --> 00:10:15,870 Cijenim vaš trud, zaista. 231 00:10:15,880 --> 00:10:16,880 čega? 232 00:10:16,910 --> 00:10:18,320 Mlijeko ovo nije šala. 233 00:10:18,340 --> 00:10:19,880 Ovo nismo učinili. 234 00:10:19,910 --> 00:10:22,100 Dobar posao, stvarno izgledaš dobro jebeno ludo. 235 00:10:22,130 --> 00:10:23,790 - Mlijeko. - Ne Marshall! 236 00:10:23,820 --> 00:10:25,750 - Ne, samo se pitam... - Što je s tobom? 237 00:10:25,780 --> 00:10:27,850 - Završio sam s ovim. - Koji ti je kurac? 238 00:10:27,870 --> 00:10:30,210 - Završio sam s ovom jebenom šalom. - Gospodine, jako mi je žao. 239 00:10:30,230 --> 00:10:32,570 - Nismo to namjeravali učiniti. - Oprosti, samo je zbunjen. 240 00:10:32,600 --> 00:10:34,600 Mislite li da možete razgovarati s takvim ljudima? 241 00:10:34,630 --> 00:10:37,580 - U redu je, prijatelju. - Ne, nije u redu. 242 00:10:37,600 --> 00:10:39,740 U redu je, čovječe, vjeruj mi. 243 00:10:42,090 --> 00:10:44,910 Dan kad je umro. 244 00:10:44,990 --> 00:10:47,920 Milk, Milk... probudi se! Mlijeko probudi se druže! 245 00:10:47,950 --> 00:10:48,710 Sedam, ne nastavljaj. 246 00:10:48,740 --> 00:10:50,480 Trebam te da se probudiš odmah sada. 247 00:10:50,500 --> 00:10:51,940 Koji kurac hoćeš! 248 00:10:51,970 --> 00:10:54,740 - Zašto sad snimaš? - Moraš da vidiš, trebaš da vidiš... 249 00:10:54,760 --> 00:10:55,650 ...što se događa ispod. 250 00:10:55,670 --> 00:10:57,910 - Koliko je sati? - Vrlo je rano. 251 00:10:57,950 --> 00:10:59,580 - O moj Bože... - Hej... Hej prijatelju! 252 00:10:59,600 --> 00:11:01,370 Trebaš mi da vidiš što se dolje događa. 253 00:11:01,390 --> 00:11:03,990 - Zašto? - Zato što je netko dolje. 254 00:11:09,980 --> 00:11:11,750 Jebote, ne može biti. 255 00:11:26,010 --> 00:11:27,580 Zdravo. 256 00:11:29,350 --> 00:11:30,890 Idemo nazvati policija ili tako nešto. 257 00:11:30,920 --> 00:11:32,890 Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, nemojmo zvati čotu. 258 00:11:32,920 --> 00:11:35,000 Kako to misliš ne? Ušao je u našu kuću. 259 00:11:35,020 --> 00:11:37,910 Samo što sam ja... Vikao sam na njega sinoć. 260 00:11:37,950 --> 00:11:39,200 pa možda je on... 261 00:11:39,230 --> 00:11:41,480 Kako to da si vikao na njega noću i gdje se to dogodilo? 262 00:11:41,510 --> 00:11:44,790 Obično Link, Naomi i ja idite u 7-Eleven noću. 263 00:11:45,030 --> 00:11:45,940 I tu sam ga ugledala... 264 00:11:45,960 --> 00:11:49,550 ...i mislio sam da je to dio iz šale, Sedam. 265 00:11:49,570 --> 00:11:51,830 Što sam ti rekao? Šali je kraj. 266 00:11:51,860 --> 00:11:53,780 Kad nekoga upucaš u jebenoj sobi... 267 00:11:53,800 --> 00:11:55,520 Rekao sam ti da je gotovo! nad! 268 00:11:55,710 --> 00:11:57,670 Kad nekoga upucaš u jebenoj sobi... 269 00:11:57,700 --> 00:12:00,080 Kako ću znati razliku između njih dvoje? 270 00:12:00,110 --> 00:12:02,940 Trebao si mi vjerovati na riječ Uvjeravao sam vas da više neće biti šale. 271 00:12:02,960 --> 00:12:04,240 Neću se više šaliti! 272 00:12:04,260 --> 00:12:05,860 Samo ću mu se ispričati.... 273 00:12:05,890 --> 00:12:08,020 Nećeš se ti ispričavati, mi idemo zovi policiju... 274 00:12:08,050 --> 00:12:11,120 Ne, ne, ne, ne, ne, već sam ti rekao to bez jebene mace. 275 00:12:14,990 --> 00:12:16,680 Budi dobar. 276 00:12:18,230 --> 00:12:20,670 - Jebote... - Što? 277 00:12:24,600 --> 00:12:26,330 Koji se kurac događa? 278 00:12:32,280 --> 00:12:35,600 Zaključava se zasunom iznutra. 279 00:12:37,780 --> 00:12:39,750 Možda je tamo. 280 00:12:40,920 --> 00:12:42,310 Da. 281 00:12:43,490 --> 00:12:45,690 Čekaj, budi oprezan. 282 00:12:50,190 --> 00:12:51,560 Ulazimo. 283 00:12:54,620 --> 00:12:56,040 ulazim. 284 00:12:58,290 --> 00:12:59,810 Nema ga. 285 00:12:59,840 --> 00:13:01,020 Gdje je dovraga? 286 00:13:01,040 --> 00:13:04,820 Ljudi, ovo je ludo. Ovdje se mota psihopata. 287 00:13:06,180 --> 00:13:07,220 Što? 288 00:13:07,220 --> 00:13:08,480 Nema mames cabron. 289 00:13:08,510 --> 00:13:10,360 Moglo bi biti dobro za video. 290 00:13:10,430 --> 00:13:11,630 Ne, nije. 291 00:13:11,710 --> 00:13:15,710 Bok, živim u ulici 347, stan 12... 292 00:13:15,920 --> 00:13:17,090 Prijatelju moj...! 293 00:13:17,970 --> 00:13:18,890 da... 294 00:13:18,940 --> 00:13:20,790 Mlijeko... Mlijeko... 295 00:13:22,210 --> 00:13:25,000 Ona samo želi razgovarati... 296 00:13:25,020 --> 00:13:26,260 g.... 297 00:13:28,470 --> 00:13:30,930 Gospodine, jako mi je žao što sam sinoć vikala na tebe. 298 00:13:30,960 --> 00:13:32,180 postoje... 299 00:13:33,230 --> 00:13:35,980 Unutra je djevojka u mojoj glavi... 300 00:13:38,720 --> 00:13:41,750 Nikad u to nisam vjerovao Ja sam muškarac. 301 00:13:41,760 --> 00:13:43,160 I svi su mi to rekli... 302 00:13:43,930 --> 00:13:47,090 ... "vjera ne može naškoditi bilo kome". 303 00:13:51,430 --> 00:13:53,010 I evo me... 304 00:13:53,030 --> 00:13:55,890 ...starac od 73 godine, 305 00:13:56,430 --> 00:14:01,240 i sjedim sam, u mojoj mračnoj sobi. 306 00:14:01,890 --> 00:14:04,650 Njeno vrijeme je prošlo. 307 00:14:05,680 --> 00:14:08,380 Ali ona ne izlazi. 308 00:14:08,790 --> 00:14:10,810 Ne može izaći iz mene. 309 00:14:12,180 --> 00:14:13,880 Ali ni ja ne želim. 310 00:14:14,350 --> 00:14:15,330 ne želim... 311 00:14:24,760 --> 00:14:28,010 - Je li dobro, je li dobro? - Ništa mu se nije dogodilo. 312 00:14:28,070 --> 00:14:29,920 Što nije u redu s njim? - U redu je, u redu je. 313 00:14:31,260 --> 00:14:32,240 u redu je 314 00:14:32,270 --> 00:14:33,980 Gledaj, idemo te odvesti kući, 0k? 315 00:14:34,010 --> 00:14:36,060 Ne, ne, ne! 316 00:14:36,080 --> 00:14:38,870 - Ne želim ići kući! - 0k. 0k. 317 00:14:38,900 --> 00:14:41,860 Ne mogu kući. Ne mogu... Radije bih umro! 318 00:14:47,190 --> 00:14:49,300 Samo se pokušaj smiriti malo 0k? 319 00:14:50,200 --> 00:14:50,970 Mlijeko? 320 00:14:51,000 --> 00:14:52,340 Samo isključi kameru, čovječe. 321 00:14:52,370 --> 00:14:53,590 Što? 322 00:14:53,630 --> 00:14:55,660 Tip koji je provalio jutros u našu kuću, 323 00:14:55,680 --> 00:14:57,730 je jebeno ludo. 324 00:14:57,750 --> 00:15:00,840 Pokušao je počiniti samoubojstvo u našoj jebenoj sobi 325 00:15:00,860 --> 00:15:02,800 i imam snimljeno na jebenu kameru. 326 00:15:02,830 --> 00:15:03,840 Ja sam genije. 327 00:15:03,860 --> 00:15:07,180 - Hej. - Što ima? 328 00:15:07,250 --> 00:15:08,800 Imate li to ugravirano? 329 00:15:08,950 --> 00:15:11,600 Da... da, ovo je ludo. 330 00:15:12,520 --> 00:15:14,540 U redu, isključi to. 331 00:15:14,600 --> 00:15:16,170 - Što? - Isključi to. 332 00:15:16,250 --> 00:15:17,340 Zašto? 333 00:15:17,740 --> 00:15:19,490 Bilo je već previše. 334 00:15:21,380 --> 00:15:23,170 0k, već sam ga isključio. 335 00:15:23,340 --> 00:15:25,420 - Je li? - Isključeno je. 336 00:15:27,500 --> 00:15:29,800 Dobro, smirio sam ga. 337 00:15:31,340 --> 00:15:33,610 - 0k. - Rekao sam mu da policija policija. 338 00:15:33,640 --> 00:15:36,180 - Kaže da mu je sada bolje. - 0k. 339 00:15:38,390 --> 00:15:40,440 I večerali smo u njegovoj kući večeras. 340 00:15:41,420 --> 00:15:43,590 Večera? Ali što si... ne. o cemu pricas 341 00:15:43,620 --> 00:15:44,880 On je sam. 342 00:15:46,110 --> 00:15:48,520 I za to smo mi krivi? 343 00:15:49,600 --> 00:15:51,430 Snimaš li? 344 00:15:52,370 --> 00:15:53,280 Da. 345 00:15:53,750 --> 00:15:56,250 - Samoubojstvo, čovječe... ubojstvo. - Znam, znam. 346 00:15:56,280 --> 00:15:57,870 Nije više agresivan. 347 00:15:57,900 --> 00:15:59,260 Kako znaš da su već BFF? 348 00:15:59,290 --> 00:16:00,590 Razgovarao sam s njim neko vrijeme, 349 00:16:00,610 --> 00:16:02,820 i on je zapravo dobar momak, on je dobar momak, usamljen je. 350 00:16:02,840 --> 00:16:05,400 Mi samo radimo usluga. 351 00:16:06,200 --> 00:16:08,060 Snimate li ovo? 352 00:16:08,390 --> 00:16:10,240 Da, za svaki slučaj... 353 00:16:10,270 --> 00:16:12,040 ...za dokaze. 354 00:16:12,230 --> 00:16:13,570 Dokaz? 355 00:16:13,690 --> 00:16:14,940 ja slušam 356 00:16:15,080 --> 00:16:18,160 Ne možete učitati ovo... Što misliš da će se dogoditi? 357 00:16:18,180 --> 00:16:19,390 Čuo sam te. 358 00:16:19,440 --> 00:16:20,520 Pa nećeš to snimiti. 359 00:16:24,360 --> 00:16:27,370 Naomi, nećeš vjerovati što dogodilo jutros. 360 00:16:30,020 --> 00:16:30,860 Što je prdež? 361 00:16:31,280 --> 00:16:32,520 Jesi li dobro, što se dogodilo? 362 00:16:32,650 --> 00:16:34,840 nisam dobro. 363 00:16:35,830 --> 00:16:37,220 Što se dogodilo? 364 00:16:38,160 --> 00:16:40,410 Lara je prekinula sa mnom... 365 00:16:40,880 --> 00:16:44,560 ...i rekao mi je u jebenoj poruci, nije me ni nazvao... 366 00:16:46,970 --> 00:16:48,160 Naomi... 367 00:16:49,120 --> 00:16:51,090 ...nije bila ništa posebno. 368 00:16:55,440 --> 00:16:57,100 Jesi li ga nazvao? 369 00:16:58,760 --> 00:17:00,030 Blokirao me. 370 00:17:01,070 --> 00:17:03,300 Hej, tu smo za vas. 371 00:17:03,330 --> 00:17:04,340 Nemoj me snimati! 372 00:17:05,110 --> 00:17:06,360 Trebali bismo pričekati minutu. 373 00:17:08,890 --> 00:17:10,690 Što kažete na 18 dolara. 374 00:17:10,720 --> 00:17:12,960 - Nije loše. Švorc si. - Trebao bi platiti za to. 375 00:17:12,980 --> 00:17:15,620 Trebaš mi platiti za to, rekao sam ti Izgubio sam novčanik. Sjećaš se? 376 00:17:15,650 --> 00:17:17,580 - Učinilo mi se da sam je vidio na stoliću. - Ne, provjerio sam. 377 00:17:17,610 --> 00:17:20,000 Oh Naomi, odvedi je tiha mala kaubojka. 378 00:17:20,870 --> 00:17:23,950 - 0k, pogledaj taj stav. - Što je prdež? 379 00:17:23,980 --> 00:17:26,620 Njegova djevojka ju je poslala na pijetla. 380 00:17:26,650 --> 00:17:27,610 Neto? 381 00:17:27,640 --> 00:17:28,780 Što ima čovječe, kako ide? 382 00:17:28,810 --> 00:17:30,960 - Hvala vam što ste došli. - Hvala na pozivu. 383 00:17:31,020 --> 00:17:34,160 Prođi pored njega, ne, ne, ne, ne, ne, ne, bez kamere. 384 00:17:34,180 --> 00:17:37,670 Samo što ga svugdje nosim Idem, žao mi je. 385 00:17:37,900 --> 00:17:40,390 0k... Mrzim te. 386 00:17:40,470 --> 00:17:42,150 Kao da neću snimati ovo sranje. 387 00:17:42,180 --> 00:17:43,860 Pa, kod mog tate moj tata se zvao Steve. 388 00:17:43,890 --> 00:17:46,020 Ime njegova oca bio je Steve 389 00:17:46,040 --> 00:17:49,730 Otac mu se zvao Steve. Ja sam bio sedmi Steve. 390 00:17:49,790 --> 00:17:53,460 Čini se trajno. ne znam Možda ću svog sina nazvati Osmica. 391 00:17:56,320 --> 00:17:58,600 Žao mi je zbog 13. 392 00:17:59,940 --> 00:18:01,460 zašto 393 00:18:02,360 --> 00:18:03,820 Zbog loše sreće. 394 00:18:10,150 --> 00:18:12,060 Kad sam imao sedam godina, 395 00:18:12,210 --> 00:18:14,210 tata mi je dao vino. 396 00:18:15,670 --> 00:18:18,040 Okus mi se nije svidio. 397 00:18:19,140 --> 00:18:21,450 Rekao je da će na kraju on bi... 398 00:18:22,400 --> 00:18:24,090 ... zavoljeti ga. 399 00:18:25,210 --> 00:18:28,380 Pitao sam ga zašto vino imalo tako gorak okus. 400 00:18:28,570 --> 00:18:30,660 I rekao je. 401 00:18:30,780 --> 00:18:32,920 ...je zato što je pola stakla 402 00:18:32,950 --> 00:18:35,370 bila krv moje majke. 403 00:18:36,300 --> 00:18:37,330 je li tamo 404 00:18:37,400 --> 00:18:39,470 Bila je dobro. Bila je... 405 00:18:39,500 --> 00:18:41,150 ...u drugoj sobi. 406 00:18:42,130 --> 00:18:44,360 Spojen na vrećicu za krv vrećica krvi, 407 00:18:46,010 --> 00:18:47,850 i njoj je to bilo dobro 408 00:18:47,880 --> 00:18:49,510 a zatim rekao: 409 00:18:49,740 --> 00:18:52,580 "Religija nikome ne šteti." 410 00:18:55,690 --> 00:18:59,280 To je ono na što me povezuje broj sedam. 411 00:19:10,970 --> 00:19:12,810 One noći kad je umro 412 00:19:13,130 --> 00:19:14,370 Bog će... 413 00:19:15,670 --> 00:19:17,970 ...na žrtvu koju podnosimo. 414 00:19:20,620 --> 00:19:22,250 želim umrijeti! 415 00:19:22,350 --> 00:19:25,200 - Ali ne moram umrijeti sam. - Sedam? 416 00:19:28,320 --> 00:19:30,680 Tko želi umrijeti sa mnom? 417 00:19:31,030 --> 00:19:33,940 Samo jedan od vas mora umrijeti. 418 00:19:33,960 --> 00:19:35,060 Vaš izbor. 419 00:19:36,520 --> 00:19:37,870 Vaš izbor. 420 00:19:37,950 --> 00:19:39,790 Ako me pokušaju upucati... 421 00:19:40,800 --> 00:19:41,850 ...ustrijelit ću ih. 422 00:19:41,870 --> 00:19:44,520 Ako pokušaju pobjeći Upucat ću ih oboje. 423 00:19:44,930 --> 00:19:46,120 Odaberite! 424 00:19:46,320 --> 00:19:47,630 Mlijeko? 425 00:19:48,800 --> 00:19:52,570 Sedam, upucaj ga! 426 00:19:59,410 --> 00:20:00,700 Upucao sam ga. 427 00:20:01,320 --> 00:20:02,650 Upucao sam ga! 428 00:20:02,690 --> 00:20:05,160 Ne seri... Upucao sam ga... 429 00:20:05,200 --> 00:20:06,480 ...jebi me. 430 00:20:08,250 --> 00:20:12,110 sedam... 431 00:20:12,210 --> 00:20:13,040 Što? 432 00:20:13,200 --> 00:20:14,740 uhvatio sam te... 433 00:20:17,890 --> 00:20:19,690 Imam te, brate. 434 00:20:19,750 --> 00:20:22,340 Uhvatio sam te... pogledaj svoje lice. 435 00:20:22,430 --> 00:20:24,500 Imam te brate, to je... 436 00:20:24,520 --> 00:20:25,580 čekaj... 437 00:20:25,620 --> 00:20:27,380 - ...čekaj, čekaj. - Da, da, prijatelju. 438 00:20:27,410 --> 00:20:28,190 Lažna je. 439 00:20:28,210 --> 00:20:30,400 - Dakle... - To je šala, brate. 440 00:20:30,420 --> 00:20:32,890 - Samoubojstvo... Pokušaj samoubojstva? - Cijela stvar je farsa. 441 00:20:32,920 --> 00:20:34,260 Sve je to prijevara. 442 00:20:34,280 --> 00:20:35,590 On je glumac, Greg... 443 00:20:35,620 --> 00:20:37,060 Otišli ste predaleko... 444 00:20:37,080 --> 00:20:38,130 ...jesi li me drogirao? 445 00:20:38,160 --> 00:20:41,320 Da, pa, to nije bilo sasvim točno, 446 00:20:41,350 --> 00:20:42,730 ali prijatelju, hajde... 447 00:20:42,790 --> 00:20:43,920 ...idemo. 448 00:20:44,870 --> 00:20:46,780 - Bila je prava kučka. - Ona je mala drkadžija! 449 00:20:46,810 --> 00:20:48,630 - Ovo je jebeno super! - Jaje na to! 450 00:20:48,670 --> 00:20:51,700 - Ovo će ekstremno postati viralno. - Da, prijatelju. 451 00:20:51,720 --> 00:20:53,990 A glumac, Greg, možeš možeš ustati. 452 00:20:54,010 --> 00:20:56,420 Ovaj tip je dobar, dobar je. Čovječe, bit ćeš slavan. 453 00:20:57,490 --> 00:20:58,300 A ta krv? 454 00:20:58,330 --> 00:20:59,230 Greg, idemo. 455 00:20:59,260 --> 00:21:01,400 Mora da se šališ odmah sada. 456 00:21:01,510 --> 00:21:02,580 Greg... 457 00:21:03,300 --> 00:21:07,030 Čovječe, ovaj tip još uvijek glumi. Ovaj glumac ima zanat. 458 00:21:07,060 --> 00:21:09,980 Greg, hajde... ustani već jednom. 459 00:21:10,260 --> 00:21:12,840 Ne mogu vjerovati, Milk. vjeruj, Milk. 460 00:21:14,300 --> 00:21:17,850 Ne seri, ne može biti... 461 00:21:17,880 --> 00:21:20,600 - Samo što si to učinio velikim... - Vrijedi, prijatelju. 462 00:21:20,660 --> 00:21:21,590 Što? 463 00:21:22,510 --> 00:21:23,260 Što je to? 464 00:21:23,290 --> 00:21:27,050 - Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne. - Da, da, imaš me. 465 00:21:27,100 --> 00:21:29,570 - Ne, ne... - A-ha, želiš me prestrašiti? 466 00:21:29,600 --> 00:21:30,930 Provjerite njegov puls. 467 00:21:32,240 --> 00:21:33,340 Rekao sam ti, čovječe. 468 00:21:37,960 --> 00:21:40,260 Oh, ovaj tip ne diše. 469 00:21:40,290 --> 00:21:42,650 - Znam... - Ovaj tip ne... 470 00:21:45,950 --> 00:21:48,250 Sranje! Kako se ovo dogodilo? 471 00:21:48,280 --> 00:21:51,660 Jer... ne znam. Koristio sam tvoje jebene chinampine. 472 00:21:51,730 --> 00:21:53,260 Zgrabio sam tvoje sranje, čovječe. 473 00:21:53,290 --> 00:21:54,820 - Jeste li koristili moje chinampine? - Da, jesam. 474 00:21:54,840 --> 00:21:56,930 Taj tip. Bože, znao sam da jest bio je sumnjičav. 475 00:21:56,960 --> 00:21:59,330 - WHO? - Gad koji mi ih je prodao. 476 00:21:59,930 --> 00:22:01,160 Što ti je dovraga prodao? 477 00:22:01,180 --> 00:22:03,410 Kupio sam chinampine i pištolj na crnom tržištu. na crnom tržištu. 478 00:22:03,440 --> 00:22:06,930 Jebati! Zašto si ga kupio jebeni pištolj? 479 00:22:06,960 --> 00:22:08,340 Bilo je to za šalu. 480 00:22:08,360 --> 00:22:12,040 To je pravi pištolj i ti to znaš chinampina je ilegalna u Kaliforniji. 481 00:22:12,070 --> 00:22:14,620 Možete ih samo dobiti s takvim tipovima. 482 00:22:14,740 --> 00:22:17,360 Pa, čestitam pendejín ti si jebeni ubojica. 483 00:22:17,380 --> 00:22:19,410 Nel, nema šanse, spusti to, nemoj tako razgovarati sa mnom. 484 00:22:19,440 --> 00:22:20,400 Zajebao si. 485 00:22:20,420 --> 00:22:22,490 Ovo je tvoja greška, to je tvoja šala. 486 00:22:22,520 --> 00:22:25,180 Nije tvoj, samo sam koristio tvoja originalna šala. 487 00:22:25,200 --> 00:22:26,640 Upravo sam ponovno upotrijebio tvoje sranje. 488 00:22:26,670 --> 00:22:28,600 Samo sam stavio jezivi element jezivo, čovječe. 489 00:22:28,620 --> 00:22:30,370 Pogledajmo montažu. 490 00:22:31,810 --> 00:22:33,910 Kako da ovo započnem? 491 00:22:34,070 --> 00:22:36,190 2 dana prije zabave 492 00:22:36,210 --> 00:22:38,020 Pa, Sedam je otišao. 493 00:22:38,050 --> 00:22:40,950 Tako da imam samo malo vremena 494 00:22:40,980 --> 00:22:45,690 razgovarati o svemu što se događa i što planiram učiniti, 495 00:22:46,310 --> 00:22:50,010 i dobro, bio sam budan zadnjih nekoliko... 496 00:22:50,850 --> 00:22:52,750 ...tri dana. 497 00:22:53,820 --> 00:22:56,350 Pokušavam smisliti plan 498 00:22:57,630 --> 00:22:59,580 i da ti kažem 499 00:23:00,590 --> 00:23:02,710 da ovo nije bilo lako. 500 00:23:08,090 --> 00:23:10,820 Ali mislim da konačno jesam Napokon sam shvatio. 501 00:23:11,990 --> 00:23:13,980 Ako želiš pucanj u glavu, učinit ću to. 502 00:23:14,010 --> 00:23:15,090 Oprostite, gospodine. 503 00:23:15,110 --> 00:23:17,430 - Nastavit ću raditi. - Oprostite, gospodine 504 00:23:17,770 --> 00:23:18,990 Mogu li vam pomoći? 505 00:23:19,270 --> 00:23:20,080 Možda. 506 00:23:20,100 --> 00:23:21,750 Rekli ste da ste glumac? 507 00:23:21,880 --> 00:23:23,530 Da zašto? 508 00:23:23,560 --> 00:23:24,920 Ove šale su lude. 509 00:23:24,940 --> 00:23:26,830 Da, tako je. 510 00:23:26,860 --> 00:23:29,050 I također ih imate puno sljedbenika. 511 00:23:29,070 --> 00:23:30,720 Gotovo milijun pregleda. 512 00:23:30,750 --> 00:23:32,920 Sedmica ovdje igra ulogu slijepca. 513 00:23:32,950 --> 00:23:34,380 Što ti misliš Frank? 514 00:23:34,520 --> 00:23:35,780 Trebam li to učiniti? 515 00:23:36,080 --> 00:23:37,700 Da, mislim... 516 00:23:37,960 --> 00:23:40,140 ...bio si na kauču zadnja tri mjeseca za zadnja tri mjeseca. 517 00:23:40,160 --> 00:23:42,330 Ma daj, uzmi malo poštovanje prema svom starom. 518 00:23:42,350 --> 00:23:44,670 - Želim vam postaviti nekoliko pitanja. - Nemam. 519 00:23:44,720 --> 00:23:45,940 Ti, ti...? 520 00:23:46,060 --> 00:23:47,920 Imate li Instagram ili tako nešto? 521 00:23:48,170 --> 00:23:50,670 - Da, naravno da jest. - Chingón. 522 00:23:50,700 --> 00:23:51,670 Već moramo... 523 00:23:57,620 --> 00:23:58,990 Hej, ljudi, 524 00:23:59,010 --> 00:24:00,650 samo mali update. 525 00:24:01,930 --> 00:24:05,830 Morao sam napustiti zabavu neko vrijeme, jer hm... 526 00:24:07,020 --> 00:24:08,670 ...napravio sam nešto, 527 00:24:11,110 --> 00:24:14,100 Rekao sam sebi da neću radi ove stvari više, ali... 528 00:24:14,120 --> 00:24:15,860 ...evo me. 529 00:24:18,920 --> 00:24:20,820 Uzeo sam Laurin sako. 530 00:24:23,750 --> 00:24:27,630 Znam, znam Milk, kako ćeš promijeniti ako nastaviš ovako? 531 00:24:27,650 --> 00:24:29,830 Mlijeko, kako ćeš moći zaustavi svoje obrasce 532 00:24:29,860 --> 00:24:31,970 ako nastaviš raditi iste čudne stvari? 533 00:24:34,070 --> 00:24:36,030 Kako to misliš ne sviđa ti se? 534 00:24:37,050 --> 00:24:38,990 Kako to misliš ne sviđa ti se? 535 00:24:40,750 --> 00:24:42,530 Ne, ne, ne, ne, ne, ne... 536 00:24:42,560 --> 00:24:47,070 - ...javni zahodi za... - Hej mlijeko, hej mlijeko ti... 537 00:24:47,210 --> 00:24:48,130 vratio sam se 538 00:24:48,230 --> 00:24:51,290 Prijatelju, ovo je tvoja zabava, pođi s nama. 539 00:24:51,350 --> 00:24:53,570 Donesi ruku, dođi ovamo, igramo se... 540 00:24:53,590 --> 00:24:55,270 - ...su tamo. - Chido, hvala ti. 541 00:24:55,290 --> 00:24:56,950 Nema problema čovječe, hvala što ste došli. 542 00:24:56,970 --> 00:25:00,170 Ljudi, ne sviđa mi se "slučajni" 0k? 543 00:25:00,200 --> 00:25:02,330 Mislim da će Greg doći svake jebene minute 544 00:25:02,350 --> 00:25:04,710 a sada i ovaj tip Devon samo je došao zeznuti stvar. 545 00:25:04,740 --> 00:25:06,540 Što sad prdiš? 546 00:25:06,560 --> 00:25:07,630 Dolje je zabava. 547 00:25:07,660 --> 00:25:10,130 Pa, pitam se zašto pozvao si tog gada. 548 00:25:14,530 --> 00:25:18,160 Blagi Bože, prijatelji moji, mala šala Sedmin šupak 549 00:25:18,190 --> 00:25:21,260 uvelike mi je olakšao plan. puno lakše. 550 00:25:21,290 --> 00:25:23,390 Koristio je pravi pištolj s chinampinas 551 00:25:23,420 --> 00:25:25,160 već točno znam kako ću... 552 00:25:26,310 --> 00:25:27,930 - Tu si. - Imaš me. 553 00:25:27,970 --> 00:25:30,030 Začepi, imamo trenutak ovdje. 554 00:25:32,570 --> 00:25:33,440 grlim te... 555 00:25:33,460 --> 00:25:34,160 ... nije u redu s tobom? 556 00:25:34,190 --> 00:25:36,070 - Završio sam s jebenom šalom. - Gospodine, ja sam... 557 00:25:36,100 --> 00:25:39,050 - ...prijatelj je dobro. - Nije u redu. 558 00:25:39,080 --> 00:25:41,660 U redu je čovječe, vjeruj mi vjeruj mi. 559 00:25:41,680 --> 00:25:42,460 Prdiš. 560 00:25:42,490 --> 00:25:44,980 - To je šala, to je šala. - Nije šala! 561 00:25:45,000 --> 00:25:47,240 - Upravo sam razgovarao sa Sedmom. - Ne, to je šala. 562 00:25:47,260 --> 00:25:50,390 - Nije šala! - To je moja šala. 563 00:25:51,610 --> 00:25:53,150 - Jesi li već shvatio? - Ne seri... 564 00:25:53,170 --> 00:25:54,390 Da, prijatelju. 565 00:25:54,610 --> 00:25:56,650 On je glumac, zove se Greg. 566 00:25:56,710 --> 00:25:58,910 Ja sam ga zaposlio, ja ga plaćam je za Sedam. 567 00:25:58,940 --> 00:26:00,790 - Ne seri! - Nisam ti namjeravao reći. 568 00:26:00,820 --> 00:26:02,150 Link je dobar dečko. 569 00:26:04,780 --> 00:26:06,890 Da, pouzdan je. 570 00:26:06,960 --> 00:26:09,030 Naomi također, super je. 571 00:26:10,650 --> 00:26:12,420 Jako volim svoje prijatelje. 572 00:26:14,710 --> 00:26:16,990 Nikada ne bih povrijedio moji prijatelji. 573 00:26:17,270 --> 00:26:19,250 To nešto vrijedi. 574 00:26:22,770 --> 00:26:24,870 Ja imam morala. 575 00:26:24,900 --> 00:26:26,410 Ja sam dobra osoba. 576 00:26:26,500 --> 00:26:28,490 Imam granice. 577 00:26:29,950 --> 00:26:31,260 To je bitno. 578 00:26:33,180 --> 00:26:34,450 ali... 579 00:26:39,260 --> 00:26:41,330 Ovdje imam Laurin Laurina jakna. 580 00:26:41,350 --> 00:26:42,130 ja znam 581 00:26:42,160 --> 00:26:43,330 Ovo je zadnji, momci. 582 00:26:43,360 --> 00:26:44,120 obećajem. 583 00:26:44,150 --> 00:26:47,220 - Bok. - Što ima Laura, ja sam Milk. 584 00:26:47,240 --> 00:26:49,550 Znam da je ovo čudno, žao mi je ali... 585 00:26:49,570 --> 00:26:52,010 ...ovdje sam s Naomi, zaboravio si jaknu 586 00:26:52,120 --> 00:26:55,030 - u našem stanu. - Mogu li ga sutra pokupiti? 587 00:26:55,060 --> 00:26:57,440 Možemo vam ga donijeti večeras, idemo od bara do bara 588 00:26:57,470 --> 00:26:58,450 tako da je u redu. 589 00:26:58,490 --> 00:27:02,670 Ne, nije velika stvar. sutra nakon moje smjene. 590 00:27:05,340 --> 00:27:07,920 0k to zvuči dobro, slušaj Laura, 591 00:27:08,060 --> 00:27:11,620 Naomi mi je upravo rekla da smo ti jako blizu 592 00:27:11,670 --> 00:27:13,790 pa bi bilo jako glupo 593 00:27:13,810 --> 00:27:16,240 da ti ga večeras ne odnesemo. 594 00:27:17,250 --> 00:27:18,540 Dobro, onda. 595 00:27:18,570 --> 00:27:19,320 Da. 596 00:27:19,350 --> 00:27:21,060 - Hvala. - Čekaj, čekaj me, Laura 597 00:27:21,080 --> 00:27:22,660 jos jedna stvar, stani, drži se... 598 00:27:22,680 --> 00:27:23,760 Mlijeko pijani ste. 599 00:27:23,800 --> 00:27:25,210 da li je lijevo ili desno... 600 00:27:26,510 --> 00:27:28,580 - Pa... - Ne bi trebao voziti. 601 00:27:28,610 --> 00:27:31,450 Hej Laura, možeš li mi reći reci mi opet ulicu? 602 00:27:31,500 --> 00:27:33,730 Zato što se Naomi ne sjeća. 603 00:27:33,780 --> 00:27:36,470 ti to ozbiljno odmah ću ti ga poslati. 604 00:27:36,500 --> 00:27:39,010 Šalje mi svoju adresu. 605 00:27:39,040 --> 00:27:41,530 Ne mogu vjerovati da je takav seronja...! 606 00:27:41,550 --> 00:27:43,140 Dame i gospodo... 607 00:27:43,170 --> 00:27:44,550 ...na putu smo. 608 00:27:45,010 --> 00:27:46,660 Evo nas. 609 00:27:47,580 --> 00:27:49,720 Nadam se da je mogu odvesti do auta nekako. 610 00:27:49,750 --> 00:27:50,940 Ovo će biti dobro. 611 00:27:54,720 --> 00:27:57,600 - Zdravo, Laura. - Bok Laura, kako si? 612 00:27:57,630 --> 00:27:59,720 - Dobro. - Donijet ću ti jaknu. 613 00:27:59,800 --> 00:28:02,270 0k, a gdje je Naomi? 614 00:28:02,530 --> 00:28:04,650 U autu je, to je... 615 00:28:05,440 --> 00:28:06,710 Što nije u redu s njim? 616 00:28:06,730 --> 00:28:09,580 To je nekako malo ubrzano. 617 00:28:09,980 --> 00:28:12,010 Ne znam zašto je uvijek ona je uvijek jako ljuta na mene 618 00:28:12,030 --> 00:28:13,340 i ne znam zasto jebote... 619 00:28:13,850 --> 00:28:14,610 0k. 620 00:28:14,630 --> 00:28:16,470 - Idem razgovarati s njom. - Dobro, idem razgovarati s njom. 621 00:28:18,640 --> 00:28:20,830 Gdje si Naomi? 622 00:28:20,980 --> 00:28:22,160 Naomi? 623 00:28:31,500 --> 00:28:33,180 Ovo je Jessicino uho. 624 00:28:33,200 --> 00:28:35,350 Eto ga, vidi se. 625 00:28:35,780 --> 00:28:37,540 Ovo je moja majka cigla. 626 00:28:37,570 --> 00:28:40,010 Slamam ljudska srca s ovom ciglom. 627 00:28:41,170 --> 00:28:44,020 Bože, pogledaj što je ova osoba osoba ti je upravo pisala. 628 00:28:44,490 --> 00:28:46,390 Već ste ga pogledali... Da! 629 00:28:46,870 --> 00:28:49,540 Vrlo dobro znaš, Naomi jako te voli. 630 00:28:51,150 --> 00:28:52,030 kažem ti... 631 00:28:52,050 --> 00:28:53,390 Blagi Isuse, Laura... 632 00:28:54,120 --> 00:28:57,980 ...Morao sam prekinuti s njom sms porukom. tekstualna poruka, to je niska stvar. 633 00:28:59,320 --> 00:29:00,890 jesi dobro 634 00:29:04,490 --> 00:29:06,650 Jeste li se zabavili na zabavi? 635 00:29:11,080 --> 00:29:12,030 Ja znam. 636 00:29:16,130 --> 00:29:18,890 Što mislite pod ne sviđa ti se? 637 00:29:18,980 --> 00:29:20,700 Ovo je moja sretna maska. 638 00:29:21,750 --> 00:29:24,660 Proziran je, tako da ste mirni vidi me, ali to je samo... 639 00:29:26,670 --> 00:29:29,600 ...to je kao druga verzija verzija mene, znaš? 640 00:29:32,230 --> 00:29:34,330 Istakni moje obrve. 641 00:29:34,350 --> 00:29:36,910 Jer ja stvarno Ne mogu vidjeti svoje obrve. 642 00:29:38,760 --> 00:29:41,050 Ali još uvijek možeš vidjeti moje oči. 643 00:29:44,150 --> 00:29:46,030 Je li ovo šala? 644 00:29:46,380 --> 00:29:47,590 br. 645 00:29:48,740 --> 00:29:50,920 Ne, oprosti. 646 00:29:51,900 --> 00:29:55,300 Jako mi je žao što ovo nije šala. 647 00:29:57,440 --> 00:29:59,490 Život je nepravedan. 648 00:29:59,590 --> 00:30:01,210 Nemate sreće. 649 00:30:04,160 --> 00:30:06,140 Prijatelju, moraš ići tamo dolje. 650 00:30:06,170 --> 00:30:06,940 Zašto? 651 00:30:06,970 --> 00:30:08,390 Jer dolje je netko. 652 00:30:08,560 --> 00:30:09,730 jesi dobro 653 00:30:10,460 --> 00:30:13,230 Jeste li ikada razmišljali o približavanju nekome tko će te saslušati? 654 00:30:14,310 --> 00:30:16,350 Ovo sranje je super, brate. 655 00:30:16,420 --> 00:30:18,780 Ovo sranje je super. 656 00:30:18,800 --> 00:30:20,740 Glupost o vjeri, 657 00:30:20,770 --> 00:30:22,870 a djevojčica zarobljena unutar tebe 658 00:30:22,890 --> 00:30:25,640 Odakle ti toliko toliko dobrog sranja? 659 00:30:25,660 --> 00:30:28,040 Malo istražujem. 660 00:30:33,160 --> 00:30:34,340 Što se dogodilo? 661 00:30:34,690 --> 00:30:36,900 - Snimaš li? - Da, jesam. 662 00:30:36,920 --> 00:30:38,080 ...i uzeli smo punjač. 663 00:30:38,080 --> 00:30:40,150 Prvo morate izvaditi chinampinas. 664 00:30:40,150 --> 00:30:41,550 I pogledaj što imam ovdje. 665 00:30:43,910 --> 00:30:47,040 Nešto vrlo posebno, i puno zabave. 666 00:30:47,990 --> 00:30:50,510 Zamijenili smo chinampine pravim mecima. 667 00:30:50,530 --> 00:30:52,220 I onda samo punimo i režemo. 668 00:30:53,670 --> 00:30:55,720 Meci u šaržeru. Što misliš da bih trebao učiniti? 669 00:30:55,750 --> 00:30:58,780 Trebam li prekinuti sve? 670 00:31:03,180 --> 00:31:05,470 O Bože, ovo je jezivo. 671 00:31:05,490 --> 00:31:07,890 Ne želim ni staviti moj prst na obaraču. 672 00:31:08,500 --> 00:31:10,550 Napunjeno je, želiš li me izazvati? 673 00:31:15,540 --> 00:31:19,500 O moj Bože, to je bilo vrlo jebeno blizu. 674 00:31:20,690 --> 00:31:21,810 Skoro jesam. 675 00:31:22,260 --> 00:31:24,210 Neću to učiniti. 676 00:31:28,580 --> 00:31:30,610 Razmišljao sam o tome. Ne, samo se šalim... 677 00:31:30,610 --> 00:31:33,590 - idi u pustinju i... - Ja, ja te neću drogirati. 678 00:31:38,910 --> 00:31:40,350 Pa, to je samo to, dobro. 679 00:31:40,370 --> 00:31:41,200 br. 680 00:31:41,230 --> 00:31:43,770 Neću nikoga drogirati. 681 00:31:49,100 --> 00:31:51,240 Pa, to je dio od šale i... 682 00:31:51,280 --> 00:31:54,920 Pa, baš me briga za to, misliti na nešto drugo. 683 00:31:54,950 --> 00:31:58,150 Ne možeš nekoga drogirati za šalu! 684 00:31:58,370 --> 00:32:01,340 - Ja, ja sam dao otkaz. - Ne, ne, molim te ne možeš 685 00:32:01,340 --> 00:32:02,800 odreći se pola svega. 686 00:32:02,800 --> 00:32:04,860 Radili smo i gore stvari još gore 687 00:32:04,860 --> 00:32:06,310 u prošlosti u ovome šaljiva emisija. 688 00:32:06,340 --> 00:32:08,430 Kad god počnemo zatvaramo dogovorom 689 00:32:08,460 --> 00:32:11,350 gdje možemo raditi te lude stvari jedni drugima. On to zna! 690 00:32:11,380 --> 00:32:12,910 On je napravio ovo sranje. 691 00:32:12,960 --> 00:32:13,830 Dovoljno. 692 00:32:13,910 --> 00:32:16,320 Ne, slušaj me. Idem ga drogirati. 693 00:32:16,380 --> 00:32:19,380 To nema nikakve veze s tobom. Donijet ću vino, 694 00:32:19,410 --> 00:32:21,300 Sve ću dodati, 695 00:32:21,340 --> 00:32:22,480 nema veze sa... 696 00:32:22,500 --> 00:32:24,480 ...čak i riječ drogiranje je zloupotrijebljen. 697 00:32:24,480 --> 00:32:27,320 0k? jer nije, Činim da zvuči gore nego što jest. 698 00:32:27,320 --> 00:32:29,590 To je lijek, lijek za spavanje. 699 00:32:31,190 --> 00:32:32,560 Molim. 700 00:32:32,660 --> 00:32:34,890 Ovaj razgovor nikada se nije dogodilo. 701 00:32:35,290 --> 00:32:36,560 Ne, nikad nije postojao. 702 00:32:38,940 --> 00:32:41,090 Onda... hoćeš. 703 00:32:43,070 --> 00:32:44,390 učiniti što? 704 00:32:48,660 --> 00:32:50,170 Nema kamera u blagovaonici. 705 00:32:50,200 --> 00:32:52,340 - Vrlo dobro. - Gubi se odavde, opterećuješ me. 706 00:32:52,370 --> 00:32:54,250 Gdje je moj novčanik? 707 00:32:54,280 --> 00:32:56,100 Jeste li provjerili džepove hlača? džepovi? 708 00:32:56,520 --> 00:32:58,060 Jeste li provjerili džepove hlača? džepovi? 709 00:32:58,080 --> 00:32:59,360 Nije u mojim džepovima. 710 00:32:59,380 --> 00:33:01,280 Nisam ostavio svoje sranje unutra džepovi mojih hlača. 711 00:33:01,380 --> 00:33:02,590 Zove se "Gaslighting". 712 00:33:02,620 --> 00:33:04,340 To je kad igraš šala nekome 713 00:33:04,360 --> 00:33:05,730 ali misle to je njihova krivnja. 714 00:33:05,750 --> 00:33:07,080 Da, to je ono što radim. 715 00:33:07,300 --> 00:33:09,860 Trebaš mi platiti za to, rekao sam ti Izgubio sam novčanik. Sjećaš se? 716 00:33:09,880 --> 00:33:11,860 Učinilo mi se da sam je vidio na stoliću za kavu. 717 00:33:15,920 --> 00:33:18,020 Prokletstvo, Milk! 718 00:33:18,920 --> 00:33:21,460 Rekao sam ti bez kamere. 719 00:33:22,730 --> 00:33:24,160 oprosti 720 00:33:28,450 --> 00:33:30,130 Sve što imamo je cerada. 721 00:33:31,120 --> 00:33:32,890 Što želiš učiniti? 722 00:33:33,690 --> 00:33:35,360 Ne znam, Milk. 723 00:33:37,200 --> 00:33:38,800 Što želiš učiniti? 724 00:33:43,190 --> 00:33:44,440 Kažem da mi... 725 00:33:45,340 --> 00:33:48,540 ...zamotajmo ga u ceradu, zakopaj ga i ostavi ovdje. 726 00:33:52,880 --> 00:33:54,370 Moramo ga ostaviti ovdje. 727 00:33:55,190 --> 00:33:57,570 0k, kako idemo učiniti to? 728 00:33:58,860 --> 00:34:00,730 Moramo nabaviti lopate. 729 00:34:02,340 --> 00:34:04,360 - Da pristajemo najdublje... - Koje lopate? 730 00:34:04,380 --> 00:34:06,200 - Imaš li lopatu? - Ne. 731 00:34:07,900 --> 00:34:10,070 Mogli bismo ići, mogli bismo ići ako... 732 00:34:10,160 --> 00:34:13,030 ...umotamo tijelo ceradu i bacite je natrag. 733 00:34:13,110 --> 00:34:15,460 Ponijeli smo ga sa sobom i kupili smo lopate... 734 00:34:15,510 --> 00:34:18,510 - Naravno, i odvest ćemo ga u grad? - I što mi možemo učiniti? 735 00:34:18,550 --> 00:34:21,770 ne znam, ne znam... Nikada nisam ubio gada... 736 00:34:21,800 --> 00:34:23,250 ...u pustinji! 737 00:34:25,150 --> 00:34:27,870 Ne znam jebeno ništa. žao mi je 738 00:34:33,400 --> 00:34:36,660 Vidi, samo što ne možemo ostavi ovdje 0k? 739 00:34:36,780 --> 00:34:38,030 Ako netko nađe... 740 00:34:38,060 --> 00:34:40,730 ...idemo ravno u zatvor, sve bi nam bilo gotovo. 741 00:34:40,760 --> 00:34:41,930 Je li to ono što želiš učiniti? 742 00:34:41,970 --> 00:34:44,540 - Želiš li ići u jebenu kaznionicu u kratkom roku? - Ne, ne želim ići. 743 00:34:44,600 --> 00:34:46,840 Požuri Sedam jer to će se dogoditi ako se ne smiriš. 744 00:34:46,860 --> 00:34:48,570 - Ne želim ići u zatvor. - Upravo tako. 745 00:34:48,590 --> 00:34:51,060 Želim se vratiti svom životu i radim svoje. 746 00:34:51,080 --> 00:34:52,340 Postoji samo jedan način da to učinite. 747 00:34:52,370 --> 00:34:54,690 Postoji izlaz iz ovoga iz ovog prokletog nereda. 748 00:34:54,710 --> 00:34:57,230 Postoji samo jedan jebeni način, uzeti tijelo. 749 00:34:58,290 --> 00:35:00,720 - Ok, mi uzimamo jebeni leš. - I zakopati ga 0k? 750 00:35:00,840 --> 00:35:04,040 Uzmimo jebene lopate, zakopaj, ostavi ovdje... 751 00:35:04,330 --> 00:35:05,500 ...i zaboravimo na to. 752 00:35:05,520 --> 00:35:08,650 Vrlo dobro, vrlo dobro. Učinimo to. 753 00:35:18,400 --> 00:35:21,560 - Mlijeko, što da kupim? - Par lopata. 754 00:35:21,900 --> 00:35:25,770 Pogledajte je li Boston Digger ima kljun. 755 00:35:26,300 --> 00:35:27,430 Za tijelo? 756 00:35:28,070 --> 00:35:31,480 Ne, to je za uklanjanje tvrdo tlo. 757 00:35:34,460 --> 00:35:35,690 Hej mlijeko... 758 00:35:37,040 --> 00:35:39,000 ...ovdje je već počelo smrdjeti. 759 00:35:45,360 --> 00:35:50,860 Ovo nije dio jebenog plana. 760 00:35:52,780 --> 00:35:55,140 Kako sam zaboravio o jebenim lopatama? 761 00:35:55,170 --> 00:35:55,940 Sranje! 762 00:35:56,000 --> 00:35:59,070 Ne želim biti uhićen dovraga Parkiralište Home Depot. 763 00:35:59,100 --> 00:36:01,980 Nemoj zajebavati, vidi što se događa vani. što se događa vani. 764 00:36:02,010 --> 00:36:05,600 Parkirao je jebeni policajac odmah preko puta. 765 00:36:06,170 --> 00:36:07,950 Koliko radi? 766 00:36:13,880 --> 00:36:16,950 Isuse Kriste! Taj drkadžija dolazi upravo ovuda. 767 00:36:18,750 --> 00:36:21,300 Zašto si ti kurac dolaziš li ovamo? 768 00:36:21,320 --> 00:36:22,980 Uzima moj kurac! 769 00:36:23,710 --> 00:36:26,290 Zašto je usrano dođi k meni? 770 00:36:26,450 --> 00:36:28,690 Isuse, Marijo i Josipe! 771 00:36:30,740 --> 00:36:33,290 Bože moj, već je na vratima. 772 00:36:33,310 --> 00:36:35,160 Već je ovdje. 773 00:36:37,600 --> 00:36:39,070 Držite svoja vrata zatvorena. 774 00:36:40,970 --> 00:36:42,360 Kako je službeno? 775 00:36:44,740 --> 00:36:46,390 Znate li gdje ste parkirali? 776 00:36:48,330 --> 00:36:50,020 U Home Depotu? 777 00:36:53,950 --> 00:36:56,550 Vi ste na mjestu invalida ne možeš biti ovdje. 778 00:36:57,320 --> 00:37:00,150 - Žao mi je, jako mi je žao. - Aha. 779 00:37:00,220 --> 00:37:01,520 Odlazim odmah. 780 00:37:01,550 --> 00:37:02,990 Mogu te kazniti za ovo. 781 00:37:03,020 --> 00:37:05,350 Znam, gospodine. Žao mi je, gospodine. To neće biti potrebno. 782 00:37:05,380 --> 00:37:06,440 ja sad odlazim. 783 00:37:06,800 --> 00:37:08,970 Da, možete se kretati, ali gledam te. 784 00:37:09,010 --> 00:37:11,520 0k, moj prijatelj je unutra, 785 00:37:11,550 --> 00:37:13,550 a kad stigne mi ćemo odmah ćemo otići. 786 00:37:13,580 --> 00:37:15,530 - Morat ću te preporučiti. - Da, gospodine. 787 00:37:16,690 --> 00:37:18,960 - Vraćam se. - Da, gospodine. 788 00:37:18,980 --> 00:37:20,350 Drži se, u redu? 789 00:37:28,930 --> 00:37:30,050 U majci! 790 00:37:30,110 --> 00:37:32,800 Ne, ne, ne, ne sada. 791 00:37:32,850 --> 00:37:33,880 Ne sada! 792 00:37:33,910 --> 00:37:35,450 Ne, ne, ne, ne, Sedam. 793 00:37:35,540 --> 00:37:36,950 Povratak. 794 00:37:37,210 --> 00:37:38,390 Povratak na 795 00:37:39,360 --> 00:37:40,900 Vrati se! 796 00:37:41,860 --> 00:37:43,420 Bogu hvala. 797 00:37:43,470 --> 00:37:44,560 Jebati! 798 00:37:44,970 --> 00:37:46,350 jesi dobro 799 00:37:47,330 --> 00:37:48,410 Da gospodine. 800 00:37:48,460 --> 00:37:49,830 Samo me uplašio. 801 00:37:51,770 --> 00:37:52,700 Izgledaš nervozno. 802 00:37:52,720 --> 00:37:54,050 Žuri nam se. 803 00:37:54,400 --> 00:37:55,830 Žuri nam se. 804 00:37:56,600 --> 00:37:57,860 - Izvoli. - Hvala ti Gospodine. 805 00:37:58,870 --> 00:38:00,840 - Idemo, idemo. - Jeste li dobro? 806 00:38:00,900 --> 00:38:02,810 Ne, da, sve je bilo u redu. Bio sam jako umoran. 807 00:38:02,810 --> 00:38:04,870 Usput, ostavio si svoje prokletstvo telefon u autu. 808 00:38:04,900 --> 00:38:05,760 Što se dogodilo? 809 00:38:06,210 --> 00:38:07,960 Je li te pitao o "stvarima" u prtljažniku? 810 00:38:07,960 --> 00:38:10,060 Jebeni platnik zajebavao me 811 00:38:10,080 --> 00:38:12,550 zbog jebenog parkinga jebenih hendikepiranih. 812 00:38:12,550 --> 00:38:15,290 Bio si hendikepiran parking, jebeni seronjo! 813 00:38:26,130 --> 00:38:28,530 Dan kad su umrli. 814 00:38:40,270 --> 00:38:42,850 "Pro" je bio potpuno Pro" je bio potpuno sjeban. 815 00:38:43,300 --> 00:38:45,480 Mora biti suptilan, ako je previse... 816 00:38:45,600 --> 00:38:48,380 ...vidljivi, jednostavno će nešto reći kao: Zar mi nisi promijenio jastuk? 817 00:38:48,410 --> 00:38:50,260 Mora biti postupno i mirno. 818 00:38:50,290 --> 00:38:51,710 Mlijeko, tako si loš. 819 00:38:52,840 --> 00:38:53,660 znaš li što 820 00:38:53,690 --> 00:38:55,720 Sedam nije ne tako dobra osoba. 821 00:38:56,830 --> 00:38:58,230 Ali mlijeko... 822 00:38:58,380 --> 00:39:00,410 ...Sedam nam je najdraži. 823 00:39:01,400 --> 00:39:02,880 ja znam 824 00:39:04,720 --> 00:39:06,400 Sedmica je svima najdraža. 825 00:39:06,420 --> 00:39:09,980 Ali pogledajte kako je bilo lako pretvoriti ga u ubojicu. 826 00:39:10,260 --> 00:39:12,140 Već znaš da me je ostavio izvan kanala. 827 00:39:12,160 --> 00:39:14,220 Nemam ni lozinku za ulazak na naš kanal. 828 00:39:14,240 --> 00:39:16,860 Rekao je da moje ideje nisu kreativni. 829 00:39:17,690 --> 00:39:20,450 Dakle, nisam kreativan? To bi trebalo biti partnerstvo. 830 00:39:20,480 --> 00:39:22,850 - Puno je tu tuge. - Hoćeš li jaja ili ne? 831 00:39:22,870 --> 00:39:24,830 Evo mog dečka šaljivdžije. 832 00:39:25,010 --> 00:39:26,660 Jedva čekam vidjeti vidjeti sve ponovno. 833 00:39:26,690 --> 00:39:28,450 Super je čovječe, cool je. 834 00:39:28,480 --> 00:39:30,960 - U redu je. - Kakva šala? 835 00:39:32,600 --> 00:39:34,970 Mogu li mu reći? Hajde, molim te. 836 00:39:35,900 --> 00:39:36,840 Prodaja. 837 00:39:38,700 --> 00:39:40,390 Sjećaš li se tipa iz stranke? 838 00:39:40,410 --> 00:39:42,160 - Strašni starac? - Ta kirnja. 839 00:39:42,230 --> 00:39:43,710 Bio je to dio Milkova plana. 840 00:39:43,730 --> 00:39:44,940 Iz njegove šale. 841 00:39:45,330 --> 00:39:46,980 Neto? 842 00:39:47,500 --> 00:39:49,840 Da, koristio sam njegovu petardu. 843 00:39:49,860 --> 00:39:53,020 Bilo je pucnjave i svega. Sve je prošlo jako dobro. 844 00:39:53,090 --> 00:39:54,800 Hej mali, Gdje je Seven? 845 00:39:56,010 --> 00:39:57,050 Nalazi se na vrhu. 846 00:39:57,710 --> 00:39:58,980 Idemo. 847 00:39:59,020 --> 00:40:02,650 Kakav je osjećaj biti dio najbolji vic ikada? 848 00:40:06,250 --> 00:40:08,050 Čovječe, ovdje je tako mračno. 849 00:40:08,380 --> 00:40:10,390 Jesi li ti jebeni vampir? 850 00:40:11,970 --> 00:40:13,470 sta ima 851 00:40:14,630 --> 00:40:17,100 Držim te na oku, prijatelju. 852 00:40:17,120 --> 00:40:20,940 Kakav je osjećaj biti dio najbolji vic ikada? 853 00:40:23,340 --> 00:40:24,290 Da. 854 00:40:25,670 --> 00:40:26,660 Da. 855 00:40:30,570 --> 00:40:32,320 Hej čovječe, jesi li dobro? 856 00:40:39,130 --> 00:40:40,290 dobro sam 857 00:40:41,570 --> 00:40:42,640 dobro sam 858 00:40:44,470 --> 00:40:46,840 Lincoln mi je upravo rekao da je sve bila jebena šala. 859 00:40:46,870 --> 00:40:47,840 Tako je brate. 860 00:40:47,950 --> 00:40:48,990 Zašto ne? 861 00:40:50,010 --> 00:40:51,780 Što nije u redu s tobom? 862 00:40:54,200 --> 00:40:55,740 Ti si taj koji je sjeban. 863 00:40:58,170 --> 00:40:59,900 Zajebavaš li se sa mnom odmah sada? 864 00:41:00,070 --> 00:41:00,860 Jebi se! 865 00:41:00,890 --> 00:41:02,550 Zajebavaš li se sa mnom odmah Milk? 866 00:41:03,190 --> 00:41:04,540 Jebi se! 867 00:41:10,410 --> 00:41:11,860 Idi k vragu! 868 00:41:12,790 --> 00:41:14,690 Dakle, dobro, dobro, dobro, dobro. 869 00:41:17,260 --> 00:41:18,500 Koji se kurac ovdje događa? 870 00:41:19,150 --> 00:41:20,290 Sranje! 871 00:41:20,410 --> 00:41:21,470 Gubi se odavde! 872 00:41:21,600 --> 00:41:23,520 Znaš da moram ići. Moraš kući. 873 00:41:23,540 --> 00:41:25,280 - Gubi se odavde! - Idi kući. 874 00:41:27,490 --> 00:41:28,800 - Napuštam ovaj kanal. - Nemoj to raditi. 875 00:41:28,820 --> 00:41:29,580 odričem se. 876 00:41:34,280 --> 00:41:35,790 Bok ljudi. 877 00:41:36,730 --> 00:41:38,180 Vratio sam se na svoje mjesto. 878 00:41:40,640 --> 00:41:43,680 Dođem samo ponekad, kao kad sam... 879 00:41:46,270 --> 00:41:49,510 ... dosadno, uplašeno, tužan ili usamljen. 880 00:41:49,540 --> 00:41:51,970 Imam iznenađenje za tebe. 881 00:42:00,290 --> 00:42:01,790 Samo pogledajte. 882 00:42:01,970 --> 00:42:03,780 Evo je. 883 00:42:04,580 --> 00:42:07,520 evo je, Održao sam je na životu. 884 00:42:08,260 --> 00:42:10,460 To je iznenađenje: ona je još uvijek živa. 885 00:42:10,510 --> 00:42:12,330 Ali možda je i mrtva, 886 00:42:13,330 --> 00:42:16,380 bez hrane i vode za dva dana. 887 00:42:23,140 --> 00:42:24,420 Ja ću to završiti. 888 00:42:27,050 --> 00:42:28,730 Bože moj. 889 00:42:31,860 --> 00:42:35,550 Da vidimo što imamo ovdje. 890 00:42:46,980 --> 00:42:51,810 sta ima Hej, što ima? Moji su videozapisi postali viralni. 891 00:42:51,850 --> 00:42:52,620 u redu je 892 00:42:52,650 --> 00:42:54,760 Nema ga, nema ga. Tako je to. 0k. 893 00:42:54,790 --> 00:42:57,870 Hvala na gledanju, hvala što ste se pretplatili. 894 00:42:57,970 --> 00:42:59,330 Hvala ti što si fan. 895 00:43:00,180 --> 00:43:02,720 samo se šalim. Vidimo se sljedeći put! 896 00:43:16,850 --> 00:43:20,330 Što ima, dečki? Tako ti je ti stvarno nekoga zajebavaš. 897 00:43:20,630 --> 00:43:23,300 Zdravo, Seven, kod kuće sam. Moramo razgovarati. 898 00:43:24,910 --> 00:43:27,140 Prijatelju, ti ćeš biti vrlo zbunjen. Pričekaj to. 899 00:43:27,180 --> 00:43:28,200 Ovo je jako smiješno. 900 00:43:28,230 --> 00:43:30,440 Poslat će mi SMS poruku pošalji mi poruku u bilo koje vrijeme. 901 00:43:30,470 --> 00:43:31,880 a on će reći: kamo si nestao 902 00:43:31,920 --> 00:43:33,540 Sranje, on već zove. 903 00:43:33,610 --> 00:43:35,640 - Što ima. - Gdje si otišao? 904 00:43:36,420 --> 00:43:37,180 Što? 905 00:43:37,290 --> 00:43:39,080 kamo si nestao rekao si trebao si me, 906 00:43:39,100 --> 00:43:40,500 Već sam dolje. 907 00:43:40,840 --> 00:43:42,740 u trgovini sam, provjeravam... 908 00:43:42,820 --> 00:43:45,560 Ne, ne, tu si... 909 00:43:45,620 --> 00:43:47,600 Otišao sam prije 45 minuta, prijatelju. 910 00:43:47,630 --> 00:43:49,520 Odmah se vraćam pa možemo razgovarati. pa možemo razgovarati. 911 00:43:50,840 --> 00:43:52,810 Igraš li sa mnom upravo sada? 912 00:43:53,910 --> 00:43:57,600 - Što? - Jebi ga, jebi ga. Ne ti. 913 00:43:57,810 --> 00:44:00,140 Milk, dođi ovamo. 914 00:44:00,170 --> 00:44:03,400 - Želim razgovarati s tobom. - Brate, nisam kod kuće. 915 00:44:03,410 --> 00:44:06,490 - O čemu ti to, dovraga, pričaš? - Dovraga, koji kurac? 916 00:44:06,520 --> 00:44:08,780 On misli da jest sluh stvari. 917 00:44:08,800 --> 00:44:11,490 Potpuno je sjebano. Ovo ide jako dobro. 918 00:44:11,510 --> 00:44:15,710 A sad idem u kuću za 20 minuta. 919 00:44:15,730 --> 00:44:19,300 Kunem se, stari, imao sam ovdje tekstualnu poruku od Grega. 920 00:44:19,420 --> 00:44:21,900 A on je rekao, "Znam da sam mrtav, 921 00:44:22,920 --> 00:44:24,320 ali još uvijek te mogu vidjeti. 922 00:44:24,360 --> 00:44:26,050 Ovdje je bilo jebeno. 923 00:44:26,080 --> 00:44:28,580 - O čemu ti pričaš? - Dovraga, dobio sam poruku! 924 00:44:28,610 --> 00:44:30,250 - Evo ga. - Pa, gdje je? 925 00:44:30,300 --> 00:44:31,740 Ne znam! 926 00:44:34,920 --> 00:44:36,460 - Mlijeko... - Mislim da si paranoičan. 927 00:44:36,480 --> 00:44:38,340 - Je li živ? - Nimalo. 928 00:44:38,360 --> 00:44:39,900 Ne zajebavaj se sa mnom, Milk? 929 00:44:39,930 --> 00:44:41,430 Provjerili smo mu puls i zakopaj ga. 930 00:44:41,460 --> 00:44:43,200 Nemoj mi reći da jesam jebeni paranoik. 931 00:44:43,650 --> 00:44:46,600 ja nisam Znam što sam vidio, Znam što se događa. 932 00:44:46,630 --> 00:44:49,140 Bila je jebena SMS poruka tekstualna poruka o ovoj stvari. 933 00:44:57,080 --> 00:44:58,560 Prokletstvo! 934 00:44:58,860 --> 00:45:01,290 Žao mi je... Žao mi je. 935 00:45:01,310 --> 00:45:02,940 oprosti 936 00:45:03,490 --> 00:45:04,750 Jebati! 937 00:45:05,000 --> 00:45:07,120 Nije istina, nije istina. Ovo nije istina. 938 00:45:07,140 --> 00:45:08,920 Odlazi i ostavi me sada! 939 00:45:08,980 --> 00:45:09,980 Prokletstvo! 940 00:45:10,940 --> 00:45:13,530 Oprosti, oprosti. 941 00:45:15,510 --> 00:45:16,660 Dovraga s tim! 942 00:45:18,710 --> 00:45:21,860 Hej Sedam, ima nekoga na vratima, čovječe. 943 00:45:24,130 --> 00:45:25,460 WHO? 944 00:45:31,450 --> 00:45:33,710 Uzmi tu jebenu kameru s mog lica. 945 00:45:33,740 --> 00:45:34,600 Oprosti, čovječe. 946 00:45:34,970 --> 00:45:37,250 Koji ti se kurac dogodilo u svoju šalicu? 947 00:45:37,990 --> 00:45:40,760 kako god, Možemo li razgovarati, ljudi? 948 00:45:42,490 --> 00:45:44,600 - da - da - U redu, super. 949 00:45:44,640 --> 00:45:46,640 Možeš li doći do susjedne kuće susjedna vrata? 950 00:45:49,250 --> 00:45:50,250 Jebati. 951 00:45:51,620 --> 00:45:52,390 Chido. 952 00:45:52,410 --> 00:45:54,680 Razgovarao sam s ocem o dvadeset puta, 953 00:45:54,860 --> 00:45:58,810 a ispada da nakon par od zvonjenja, poziv se prekida, 954 00:45:58,840 --> 00:46:00,860 kao da spušta slušalicu ne odgovoriti. 955 00:46:01,230 --> 00:46:04,180 Ja sam sve što on ima, pa sam malo zabrinuta za njega. Malo sam zabrinuta za njega. 956 00:46:04,210 --> 00:46:07,860 Samo nas je jednostavno napustio... odustani, mislim. 957 00:46:08,040 --> 00:46:09,110 Čekaj, kako? 958 00:46:09,150 --> 00:46:09,920 Stvarno? 959 00:46:10,010 --> 00:46:11,600 Jeste li im rekli kamo idete? 960 00:46:12,300 --> 00:46:15,200 Uh, da, mislim ne, nije rekao kamo ide. 961 00:46:15,230 --> 00:46:19,630 ali zvučao je prilično uzbuđeno gdje god bio. 962 00:46:19,650 --> 00:46:21,090 Otišao je u Las Vegas. 963 00:46:23,270 --> 00:46:24,040 Neto? 964 00:46:24,060 --> 00:46:25,990 Da, mislim, on to radi cijelo vrijeme. sve vrijeme. 965 00:46:26,020 --> 00:46:27,970 - I uvijek gubi. - Misterij riješen. 966 00:46:28,000 --> 00:46:29,460 jesi dobro 967 00:46:31,120 --> 00:46:32,510 - Nešto nije u redu s tobom? - Da, u redu je. 968 00:46:32,530 --> 00:46:33,400 Da, u redu je. 969 00:46:33,440 --> 00:46:34,790 Da, dobro sam. 970 00:46:34,820 --> 00:46:36,340 Možda se uskoro vratim. 971 00:46:36,350 --> 00:46:38,790 On je već star, Znam ga... Nisam htjela, 972 00:46:38,820 --> 00:46:39,570 oprostite momci. 973 00:46:39,600 --> 00:46:41,230 Ne, ispričajte nas. Samo što ne izlazimo puno. 974 00:46:43,540 --> 00:46:46,710 Znam da možda sada mrziš me duboko. 975 00:46:46,850 --> 00:46:48,190 ali... 976 00:46:51,450 --> 00:46:53,030 ...u ovome smo zajedno. 977 00:46:53,060 --> 00:46:55,240 Zato dobro razmislite. ne bojim se. 978 00:46:55,930 --> 00:46:58,090 Onda nemojte pogriješiti. 979 00:46:59,780 --> 00:47:02,280 Čini se da se snalaziš cijela ova stvar jako dobro. 980 00:47:05,950 --> 00:47:06,800 pa... 981 00:47:06,850 --> 00:47:07,820 ...onda... 982 00:47:08,920 --> 00:47:12,130 ...možda bi i ti trebao poboljšati malo, jer 983 00:47:12,310 --> 00:47:15,290 ako želiš odustati od kanala a ti želiš... 984 00:47:15,380 --> 00:47:18,760 ...da prestanemo raditi sve za što smo radili, to je u redu. radili smo za, to je u redu, ali, 985 00:47:18,860 --> 00:47:20,400 trebao bi znati, 986 00:47:20,430 --> 00:47:22,650 što je ovdje u pitanju. 987 00:47:22,680 --> 00:47:24,250 Drugim riječima, možemo završiti u jebenom kavezu 988 00:47:24,280 --> 00:47:27,420 i mogli bismo završiti tamo za ostatak našeg ostatak naših jebenih života. 989 00:47:28,350 --> 00:47:30,750 Mislim da morate razumjeti što ćemo učiniti s Frankom. 990 00:47:31,590 --> 00:47:32,610 br. 991 00:47:33,400 --> 00:47:34,210 br. 992 00:47:34,230 --> 00:47:36,480 - Neću više nikoga ubiti. - Neću više nikoga ubiti. 993 00:47:36,500 --> 00:47:38,720 - Slažem se. - Neću više nikoga ubiti. 994 00:47:38,750 --> 00:47:40,220 Ne kažem da ga ubijemo. 995 00:47:40,250 --> 00:47:43,340 - A što ti kažeš? - Mislim da bismo trebali pisati Franku, 996 00:47:45,380 --> 00:47:47,440 pretvarajući se da je Greg. 997 00:47:48,040 --> 00:47:48,800 da... 998 00:47:48,820 --> 00:47:50,290 Jako si bolestan, čovječe. 999 00:47:50,320 --> 00:47:52,270 - Ti si psihotičan... - Samo pokušavam ovo shvatiti. 1000 00:47:52,280 --> 00:47:55,040 ja nisam bolestan 1001 00:47:55,250 --> 00:47:57,650 Poslali smo poruku Franku kao da je Greg, 1002 00:47:57,740 --> 00:47:59,670 onda isključujemo telefon, mi ga sahranjujemo, 1003 00:47:59,730 --> 00:48:01,530 i ovo završava. 1004 00:48:01,550 --> 00:48:02,710 Vrlo dobro. 1005 00:48:10,450 --> 00:48:11,210 Jebi se. 1006 00:48:11,240 --> 00:48:12,300 Hej Frank... 1007 00:48:13,550 --> 00:48:14,880 ...otišao sam u Las Vegas, 1008 00:48:14,960 --> 00:48:15,870 neko vrijeme... 1009 00:48:17,580 --> 00:48:18,550 ...vratit ću se uskoro. 1010 00:48:18,570 --> 00:48:21,670 Dobro, pa je zalutao u Las Vegasu 0k? 1011 00:48:21,700 --> 00:48:23,580 Ljudi nestaju u Las Vegasu, vidio sam to. 1012 00:48:23,610 --> 00:48:24,410 On je starac. 1013 00:48:24,430 --> 00:48:27,280 Neću te pustiti u zatvor. obećajem. 1014 00:48:31,230 --> 00:48:32,540 Hvala. 1015 00:48:35,710 --> 00:48:37,050 Reci to natrag. 1016 00:48:42,830 --> 00:48:44,840 Neću te pustiti u zatvor. 1017 00:48:49,580 --> 00:48:50,980 Stvar je zatvorena. 1018 00:48:51,300 --> 00:48:53,190 Mora biti pokopan u pustinji. 1019 00:48:57,210 --> 00:48:58,490 Tko će to biti? 1020 00:48:58,740 --> 00:49:00,740 Nadam se da je Link ili Naomi. 1021 00:49:02,270 --> 00:49:03,190 Jebati! 1022 00:49:03,360 --> 00:49:04,180 Što? 1023 00:49:04,220 --> 00:49:05,610 - Jebi ga! - Što se događa? 1024 00:49:07,480 --> 00:49:08,750 Frank je. 1025 00:49:10,010 --> 00:49:12,470 - To je jebeni Frank! - 0k, pa... 1026 00:49:12,580 --> 00:49:13,940 ...odgovoriti. 1027 00:49:13,970 --> 00:49:15,240 I što da mu kažem? 1028 00:49:15,450 --> 00:49:17,410 Uradi dobar posao, brate. 1029 00:49:17,440 --> 00:49:19,020 Mislim da ne mogu dobar posao. 1030 00:49:19,050 --> 00:49:20,600 Onda samo odgovori nemoj učiti. 1031 00:49:20,620 --> 00:49:22,070 Ili ti to ne možeš? 1032 00:49:22,090 --> 00:49:23,140 Ne želim ići u zatvor. 1033 00:49:23,170 --> 00:49:25,480 Ti ne ideš, ja ne želim ići Ne želim ići u zatvor. 1034 00:49:25,510 --> 00:49:28,650 Zato budi miran i otvori vrata. 1035 00:49:29,560 --> 00:49:30,810 ja drhtim. 1036 00:49:32,470 --> 00:49:34,660 - Idemo, 0k. - Hej, zdravo. 1037 00:49:34,690 --> 00:49:36,410 tražim telefonski broj moga oca 1038 00:49:36,440 --> 00:49:37,840 i tako pronaći moju. 1039 00:49:38,280 --> 00:49:40,350 Pretražio sam cijeli stan. 1040 00:49:40,500 --> 00:49:43,730 I znaš, mogao je cijelo vrijeme zaboravljen. 1041 00:49:44,430 --> 00:49:45,840 Ali on samo poslao mi je poruku, 1042 00:49:46,070 --> 00:49:48,010 pa imaš svoj telefon. 1043 00:49:48,380 --> 00:49:49,880 Jesam li dio tvog šala? 1044 00:49:49,900 --> 00:49:51,220 Ne, bio je ovdje. 1045 00:49:51,300 --> 00:49:52,530 Kako, bio si ovdje? 1046 00:49:52,590 --> 00:49:54,620 - Ne, bio je ovdje. - Bio je ovdje. 1047 00:49:55,130 --> 00:49:56,240 Da, bio je ovdje. 1048 00:49:56,270 --> 00:49:57,550 A dosad ti meni reci. 1049 00:49:58,060 --> 00:49:59,230 pa... 1050 00:50:00,560 --> 00:50:02,350 ... zamolio da ti ne kažemo, 1051 00:50:02,370 --> 00:50:04,440 jer je rekao da jesi zabrinuta bradavica. 1052 00:50:04,560 --> 00:50:06,020 Koji kurac, tata? 1053 00:50:06,050 --> 00:50:07,700 i rekao da ide u trgovinu 1054 00:50:07,720 --> 00:50:09,460 za neke stvari Trebao sam. 1055 00:50:09,490 --> 00:50:12,070 Da, ali zašto ste došli ovamo? 1056 00:50:13,160 --> 00:50:15,970 Htio je da mu platimo za šalu, 1057 00:50:16,020 --> 00:50:17,840 - u gotovini. - Neka sam proklet! 1058 00:50:27,810 --> 00:50:30,050 Nema šanse, imamo morati ubiti Franka. 1059 00:50:35,650 --> 00:50:37,120 Moramo ga ubiti. 1060 00:50:41,630 --> 00:50:43,390 Jeffrey Dahmer 1061 00:50:44,180 --> 00:50:45,950 Harold Shipman 1062 00:50:47,100 --> 00:50:48,170 Ted Bundy 1063 00:50:48,200 --> 00:50:50,270 ovi momci poznati su kao... 1064 00:50:50,320 --> 00:50:52,590 ...najveće serijske ubojice serijskih ubojica u povijesti. 1065 00:50:52,630 --> 00:50:55,310 Jako im se divim i poštujem ih 1066 00:50:55,330 --> 00:50:58,720 ali što ću je napisati svoju priču 1067 00:50:58,740 --> 00:51:03,480 kao najveći i najkreativniji serijski ubojica i najkreativniji serijski ubojica koji je ikada živio. 1068 00:51:03,510 --> 00:51:05,780 Upravo su nas izbacili iz kuće kuća prije 30 minuta. 1069 00:51:05,810 --> 00:51:06,830 To je bilo prilično ludo. 1070 00:51:06,870 --> 00:51:07,840 Sedam dalo ostavku na kanalu, 1071 00:51:07,860 --> 00:51:10,110 Mlijeko i... Mlijeko i sedam dobili batine. 1072 00:51:10,130 --> 00:51:11,830 Mi ćemo otkriti detalje 1073 00:51:11,850 --> 00:51:13,630 i saznati što se dovraga dogodilo. 1074 00:51:13,660 --> 00:51:15,010 Ali moraš da ga odvede u kupaonicu. 1075 00:51:15,040 --> 00:51:16,340 U kupaonicu... Zašto? 1076 00:51:16,370 --> 00:51:19,300 Ne znam jer ako je u kupaonici bi onda bilo... 1077 00:51:20,430 --> 00:51:22,040 ...lakše sve očistiti. 1078 00:51:22,200 --> 00:51:23,820 - Cijelo mjesto. - Povratit ću. 1079 00:51:23,860 --> 00:51:25,890 Gledaj, nikad nisam ovo sranje 0k? 1080 00:51:25,910 --> 00:51:28,040 Pokušavam shvatiti ovo sranje isto kao i ti. 1081 00:51:28,060 --> 00:51:29,960 Kako da ga odnesem u kupaonicu? 1082 00:51:31,470 --> 00:51:34,260 Hm, recimo da imate koristiti kupaonicu. 1083 00:51:34,280 --> 00:51:35,900 I hoće li me slijediti ja skroz tamo? 1084 00:51:35,930 --> 00:51:37,490 Rekla bih mu da... 1085 00:51:37,560 --> 00:51:39,400 ...kako bi mogli razgovarati na privatnom mjestu. 1086 00:51:39,540 --> 00:51:41,230 Što ako želi razgovarati u spavaćoj sobi? 1087 00:51:41,260 --> 00:51:43,250 Prijatelju moj, kako jebote znati za to? 1088 00:51:43,300 --> 00:51:44,670 On je veliki tip. 1089 00:51:44,690 --> 00:51:47,660 Moraš mu odvratiti pažnju, ne želim da me vidi kako dolazim. 1090 00:51:49,010 --> 00:51:50,330 Ja ću pokušati. 1091 00:51:51,700 --> 00:51:53,140 Ovo je nevjerojatno jezivo. 1092 00:51:53,170 --> 00:51:55,090 Ubost ću ga, ok? i onda pomislim... 1093 00:51:55,120 --> 00:51:56,260 Mislio sam da ćeš ga upucati. 1094 00:51:56,290 --> 00:51:58,970 Ne stari, moramo ga ubosti, ne možemo ga upucati, 1095 00:51:58,990 --> 00:52:00,000 napravio bi mnogo buke. 1096 00:52:00,030 --> 00:52:02,790 I tek tako ti ćeš ga ubosti? 1097 00:52:02,820 --> 00:52:04,800 - Ne možeš ga ubosti. - Ubost ću ga, 1098 00:52:04,830 --> 00:52:06,930 Sedam, jer ne želim da odem u jebeni kavez! 1099 00:52:06,950 --> 00:52:08,760 Kako ćeš znati kada ući? 1100 00:52:09,600 --> 00:52:12,120 Imaš li još uvijek te naočale s kamerom iz Špijunske podvale? 1101 00:52:12,140 --> 00:52:13,760 ...još uvijek si ljut na Laru? 1102 00:52:15,840 --> 00:52:17,130 Jebi ga. 1103 00:52:24,770 --> 00:52:25,630 Vrlo dobro. 1104 00:52:26,350 --> 00:52:27,250 Prijenos uživo. 1105 00:52:30,670 --> 00:52:32,070 Samo u slučaju. 1106 00:52:33,180 --> 00:52:34,550 - Što dovraga radiš? - Što to radiš? 1107 00:52:34,580 --> 00:52:36,620 Nemoj to tako reći na hlačama. 1108 00:52:36,700 --> 00:52:38,160 Gdje bih trebao uzeti ga? 1109 00:52:38,190 --> 00:52:40,370 Ne znam, negdje drugdje. To je napunjen pištolj, čovječe. 1110 00:52:40,390 --> 00:52:41,570 Oprosti, oprosti. 1111 00:52:42,250 --> 00:52:43,060 samo... 1112 00:52:43,730 --> 00:52:45,700 ...stavi to u svoj džep ili nešto slično, 1113 00:52:45,730 --> 00:52:48,610 - Stavljam ga na mjesto. - Ne, ne, razbit ćeš si kurac. 1114 00:52:51,680 --> 00:52:54,660 Sedam, iskoristi sve što postoji u tvoju korist, to je u redu, i... 1115 00:52:54,680 --> 00:52:56,720 ...bez obzira što se dogodi samo se prepusti. 1116 00:53:01,600 --> 00:53:03,560 Jako sam uzbuđena. 1117 00:53:04,490 --> 00:53:06,330 I vrlo nervozan. 1118 00:53:12,140 --> 00:53:15,040 Sedma trenutno poludi. ludo trenutno. 1119 00:53:15,070 --> 00:53:16,750 Bit će vrlo depresivan. 1120 00:53:16,780 --> 00:53:17,920 Da... ovaj, zdravo. 1121 00:53:18,890 --> 00:53:20,520 To su špijunske naočale. 1122 00:53:20,560 --> 00:53:21,630 Što? 1123 00:53:22,660 --> 00:53:25,220 Te jebene naočale jesu 100% špijuni. 1124 00:53:25,250 --> 00:53:26,580 Ne, nikako. 1125 00:53:26,620 --> 00:53:28,100 Da, evo vidim kameru. 1126 00:53:28,130 --> 00:53:30,780 Zdravo Milk, zdravo Internet, uđi. 1127 00:53:32,920 --> 00:53:34,830 Znaš, ja mislim cijelu ovu stvar bila je šala. 1128 00:53:34,860 --> 00:53:37,490 U to sam već bio siguran, ali sada to jako dobro znam. 1129 00:53:38,170 --> 00:53:39,990 - Nemoj to zeznuti. - Ovo može upaliti. 1130 00:53:40,020 --> 00:53:42,460 Ove jebene šale su jebena sranja. 1131 00:53:42,480 --> 00:53:44,270 Imaju me s Isusom u ustima, 1132 00:53:44,300 --> 00:53:45,970 i nije nimalo zabavno. 1133 00:53:46,450 --> 00:53:48,350 Vidi, nismo htjeli... Mislim, samo smo... 1134 00:53:48,370 --> 00:53:49,870 ...pokušali smo te uplašiti, to je sve 1135 00:53:49,900 --> 00:53:51,400 I uspjeli su vrlo jebeno dobro! 1136 00:53:51,430 --> 00:53:54,980 Gdje je kurac je moj tata? 1137 00:53:55,010 --> 00:53:56,050 Smiri se malo... 1138 00:53:56,080 --> 00:53:58,050 Ova šala uopće nije zabavna! gomila zabave! 1139 00:53:58,120 --> 00:54:01,430 On je, on je, on je, on je, on je, on je... u jebenoj kupaonici. 1140 00:54:01,670 --> 00:54:03,540 Nema mames cabron. Je li on u jebenoj kupaonici? 1141 00:54:03,570 --> 00:54:05,320 I jebena kupaonica reci mi gdje je? 1142 00:54:05,350 --> 00:54:08,030 - Pa pokaži mi gade jedan, da vidimo, da vidimo. - Dolazim, dolazim... 1143 00:54:08,830 --> 00:54:10,090 Pa, evo me ulazim! 1144 00:54:10,960 --> 00:54:11,980 Otvori jebenu zavjesu. 1145 00:54:12,010 --> 00:54:14,770 Da, gledaj, gledaj, evo ga 1146 00:54:14,800 --> 00:54:17,440 - Samo malo stišajte. - Otvori jebeni zastor! 1147 00:54:17,470 --> 00:54:19,310 Završimo šalu, Mislim, ako mi... 1148 00:54:19,330 --> 00:54:20,710 Zajebi šalu! 1149 00:54:20,830 --> 00:54:23,160 I jebi se i ti! 1150 00:54:23,310 --> 00:54:25,320 U redu, dolazi Greg. 1151 00:54:25,410 --> 00:54:28,640 Šali je kraj, 0k. Sada je gotovo. 1152 00:54:33,330 --> 00:54:34,870 Idem zvati jebenu policiju. 1153 00:54:38,030 --> 00:54:38,820 sedam. 1154 00:54:41,640 --> 00:54:45,490 Šuti Sedam, šuti. 1155 00:54:49,540 --> 00:54:53,250 Previše se dereš. Stišaj, stišaj. 1156 00:54:55,690 --> 00:54:58,850 Dosta je, stani! 1157 00:54:58,870 --> 00:55:00,410 Nema više. 1158 00:55:08,260 --> 00:55:09,280 Uđi u njega. 1159 00:55:16,740 --> 00:55:17,690 Mlijeko? 1160 00:55:17,750 --> 00:55:18,760 Bok ljudi. 1161 00:55:18,790 --> 00:55:20,700 Moramo saznati što se dogodilo s tom šalom. 1162 00:55:20,720 --> 00:55:22,840 Mislite li da su već uređivanje videa? 1163 00:55:24,870 --> 00:55:25,980 DSD kartice. 1164 00:55:27,960 --> 00:55:30,290 Pa, mlijeko obično drži njegova torba za kameru ovdje. 1165 00:55:30,930 --> 00:55:31,700 ja ne znam 1166 00:55:37,150 --> 00:55:38,650 Ovdje je torba za fotoaparat 1167 00:55:38,670 --> 00:55:40,230 Ne, to je stara torba. 1168 00:55:40,290 --> 00:55:41,920 - SD kartice... - Nikad se ne zna. 1169 00:55:42,390 --> 00:55:43,180 što... 1170 00:55:47,390 --> 00:55:49,310 - ...stražar? - Što je to? 1171 00:55:49,340 --> 00:55:52,080 ovo je... - Radije tu držite svoju pornografiju. 1172 00:55:52,100 --> 00:55:54,690 Mislim da to ne bismo trebali dirati, pogotovo ako nije ovdje. 1173 00:55:54,710 --> 00:55:57,140 Što ako ima nešto za napraviti sa svojom borbom? 1174 00:55:57,140 --> 00:55:59,650 Ta kutija izgleda jebeno sumnjivo. 1175 00:56:04,810 --> 00:56:06,090 Ne otvarajte ga. 1176 00:56:10,600 --> 00:56:14,380 - Koji je ovo kurac? - Majku ti! 1177 00:56:18,240 --> 00:56:20,510 - Pogledaj čija je krv. - Je li to krv? 1178 00:56:20,680 --> 00:56:22,350 Ovo je od Regan Denvers. 1179 00:56:22,740 --> 00:56:24,220 Ne može biti. 1180 00:56:25,780 --> 00:56:27,570 Tko su ti ljudi? 1181 00:56:28,270 --> 00:56:30,010 Koji je kurac ovo sranje? 1182 00:56:30,060 --> 00:56:31,200 Julie? 1183 00:56:46,800 --> 00:56:49,510 Ovo je vjerojatno još jedna namještaljka za a namještaljka za šalu. 1184 00:56:50,500 --> 00:56:52,070 Što još postoji? 1185 00:56:55,180 --> 00:56:56,140 Jedan ključ. 1186 00:56:57,590 --> 00:56:59,240 Jedna adresa. 1187 00:56:59,460 --> 00:57:00,540 Sranje. 1188 00:57:00,560 --> 00:57:01,790 Sranje, to je on, hajde. 1189 00:57:01,820 --> 00:57:04,010 - Daj da slikam. - Hajde, hajde, evo ga. 1190 00:57:04,030 --> 00:57:05,020 Fotografija! 1191 00:57:05,220 --> 00:57:06,610 Spremni, idemo. 1192 00:57:09,390 --> 00:57:12,520 Oh, što ima, ljudi? Što vi radite ovdje? 1193 00:57:13,860 --> 00:57:15,390 Link je ostavio jaknu u nekoj sobi. 1194 00:57:15,410 --> 00:57:16,260 već ga imam. 1195 00:57:16,820 --> 00:57:18,110 Samo sam ga pratio. 1196 00:57:18,600 --> 00:57:19,950 Što je s tom vrećom za smeće? 1197 00:57:21,130 --> 00:57:21,880 Sev... 1198 00:57:21,910 --> 00:57:25,110 Susjedov pas uginuo, dakle Sedam i ja smo... 1199 00:57:25,280 --> 00:57:26,740 Nećemo dugo biti ovdje. 1200 00:57:26,760 --> 00:57:28,720 Da, jer imamo stvari, radimo stvari. 1201 00:57:28,740 --> 00:57:31,400 Da, tek sam se upoznala s Linkom i Naomi. 1202 00:57:31,600 --> 00:57:33,740 I vidjeli su me sa ove vreće za smeće. 1203 00:57:33,800 --> 00:57:36,940 Iskreno, ne mislim da se on nosio s tim dobro riješio stvar, 1204 00:57:36,960 --> 00:57:37,860 platno, 1205 00:57:37,880 --> 00:57:38,810 uzmi krpu. 1206 00:57:38,840 --> 00:57:40,410 Da, izgleda kao sranje. 1207 00:57:43,450 --> 00:57:44,550 Bok... 1208 00:57:45,040 --> 00:57:46,780 ...Sedam, hajde. 1209 00:57:48,920 --> 00:57:51,810 Pomozite mi, ovaj tip je gnjavaža, moramo ga poslati k vragu. 1210 00:57:52,510 --> 00:57:54,160 Moramo ga zamotati u ceradi. 1211 00:57:59,810 --> 00:58:00,770 Idemo! 1212 00:58:01,150 --> 00:58:02,720 Samo me predaj. 1213 00:58:04,700 --> 00:58:06,040 Samo me predaj. 1214 00:58:06,080 --> 00:58:06,880 Mlijeko. 1215 00:58:07,490 --> 00:58:09,670 Ovo nije vrijeme za ovo sranje, brate. 1216 00:58:11,590 --> 00:58:13,640 Jebote, samo me predaj. 1217 00:58:16,190 --> 00:58:17,780 Vidite li sve ovo? 1218 00:58:17,820 --> 00:58:19,700 Možete li uopće vidjeti sve ovo ovo jebeno sranje? 1219 00:58:20,320 --> 00:58:22,190 jebi me, sve ovo treba počistiti! 1220 00:58:22,340 --> 00:58:25,140 Želiš li da ja radim sve ovo? Hajde, idemo! 1221 00:58:26,010 --> 00:58:27,520 Možete me prijaviti. 1222 00:58:28,030 --> 00:58:30,820 Ne, neću to učiniti jer i ja Otišao bih u jebenu rupu. 1223 00:58:30,850 --> 00:58:32,560 Mogla bi me jebeno ubiti. 1224 00:58:34,720 --> 00:58:36,590 Samo me ubij, Milk. 1225 00:58:37,620 --> 00:58:40,040 Samo me okreni i jebeno me ubij. 1226 00:58:40,620 --> 00:58:42,120 Jer ja sam gotova. 1227 00:58:42,980 --> 00:58:44,480 Zajebi sve. 1228 00:58:48,150 --> 00:58:49,230 oprosti 1229 00:58:51,250 --> 00:58:54,260 žao mi je Jebeno mi je žao. 1230 00:58:54,290 --> 00:58:56,880 Prokletstvo sedam, ovaj drkadžija je prava gnjavaža, 1231 00:59:00,910 --> 00:59:02,680 Prokletstvo! 1232 00:59:13,200 --> 00:59:14,850 Upravo tamo gdje nas želi da nas odvede tamo, 1233 00:59:14,880 --> 00:59:18,060 - Znamo da je ovo šala. - Da, mora biti ovako. 1234 00:59:18,090 --> 00:59:19,790 Naomi, obilazili smo 45 minuta. 1235 00:59:19,820 --> 00:59:22,000 Nisi ga donio, dovraga. 1236 00:59:48,530 --> 00:59:53,040 Što ga čini najvećim ubojicom u povijesti serijske umjetnosti? ubojica u povijesti serijske umjetnosti? 1237 00:59:53,060 --> 00:59:55,310 Ako ga još niste otkrili, 1238 00:59:55,450 --> 00:59:56,840 nećeš to učiniti. 1239 00:59:56,890 --> 00:59:59,420 Koji je bolji način nekoga ubiti 1240 00:59:59,440 --> 01:00:01,580 osim što ga je ubio 1241 01:00:01,600 --> 01:00:04,530 nego radije sastaviti svi dijelovi 1242 01:00:04,650 --> 01:00:07,280 natjerati ga na samoubojstvo? 1243 01:00:09,640 --> 01:00:12,220 Zapravo, Sedam je trebao biti trebalo je biti moje šesto ubojstvo... 1244 01:00:12,240 --> 01:00:13,840 ...ali ja sam ubio Lauru. 1245 01:00:14,470 --> 01:00:15,430 onda... 1246 01:00:15,700 --> 01:00:18,480 ...Sedam je moj sedmi ubojstvo. 1247 01:00:18,500 --> 01:00:21,390 Nisam ni razmišljao o tome, a taj jebač je 1248 01:00:21,420 --> 01:00:24,160 sprema se otići kroz ulazna vrata. 1249 01:00:24,210 --> 01:00:25,870 Podići ću njegov leš. 1250 01:00:26,880 --> 01:00:30,450 A ja ću mu reći: "Kako je to za kreativnost?" 1251 01:00:31,280 --> 01:00:33,330 Što mislite pod ne sviđa ti se? 1252 01:00:34,010 --> 01:00:36,690 Što mislite pod ne sviđa ti se? 1253 01:00:44,210 --> 01:00:48,030 Vrijeme smrti 1254 01:01:09,000 --> 01:01:11,340 IZ UMA CURRY BARKERA ♪ Jednostavno ga ne mogu iznevjeriti... 1255 01:01:11,370 --> 01:01:13,340 IZ UMA CURRY BARKERA ♪ ...s dobrim razlogom ♪ 1256 01:01:13,370 --> 01:01:14,000 IZ UMA CURRY BARKERA 1257 01:01:15,130 --> 01:01:19,560 ♪ New Groves u starinskom gradu ♪ i stvarno sam u tome ♪ 1258 01:01:21,050 --> 01:01:24,820 ♪ Jednostavno ga ne mogu iznevjeriti ♪ S dobrim razlogom ♪ 1259 01:01:24,850 --> 01:01:27,030 ♪ Iznevjeriti ga s dobrim razlogom ♪ 1260 01:01:27,100 --> 01:01:31,390 ♪ New Groves u starinskom gradu ♪ i stvarno sam u tome ♪ 1261 01:01:32,300 --> 01:01:35,870 ♪ Pluta nizvodno poput krhotina ♪ 1262 01:01:38,520 --> 01:01:44,040 ♪ Nastavljamo s onim što je ♪ Ostatak sastanka ♪ 1263 01:02:02,030 --> 01:02:07,640 Prevod mexview Meksiko CDMX 2024